# Qué cambió en las IFU de NiTi

Un registro fechado de cambios en documentos de fabricantes, diferencias regionales y reemplazos verificados durante el mantenimiento de la base de datos de EndoGuide — 2025–2026.

 Registros8 Actualizado2026-08-28

## Por qué existe esta página

Las instrucciones de los fabricantes no son estáticas: los valores de torque cambian entre revisiones de documentos, las unidades difieren entre regiones, el marco de reutilización cambia entre generaciones y una ficha técnica consolidada puede revertir una respuesta anterior. Los preajustes de motores, los libros de texto y los foros suelen seguir repitiendo el valor antiguo. Esta página registra, con fechas, los cambios y diferencias a nivel de documento que EndoGuide ha verificado — para que un número que parece "incorrecto" pueda rastrearse hasta la generación de documento de la que procede.

## Cómo leer los registros

Cada registro muestra qué indicaba la fuente antigua, qué indica la fuente más reciente y vigente, y qué tipo de documento tiene precedencia. Los registros describen documentos, no técnica clínica. Los documentos regionales pueden diferir legítimamente entre sí; la IFU vigente que acompaña al instrumento en su mercado es la referencia final antes del uso clínico.

 2026-02

### ProTaper Gold

Dentsply Sirona

Fuente antigua

Documentos regionales antiguos y tarjetas de técnica difundían valores de torque fijos (el 5,2 Ncm ampliamente copiado procede de una tarjeta de técnica, no de una DFU); la IFU NAM 2021 imprime valores fijos en gramo-centímetro (520 / 150 / 312 g·cm).

Fuente nueva / vigente

Las IFU vigentes EUR (2026-02) y no-EUR (2024-11) imprimen el torque como RANGOS a 300 rpm: SX/S1 5–6 Ncm, S2/F1 1,5–2 Ncm, F2–F5 3–4 Ncm.

Qué rige

Rige la IFU vigente del fabricante para su región; la unidad y el formato impresos difieren por región (rangos en Ncm en documentos EUR, valores fijos en g·cm en el documento NAM).

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/protaper-gold)

 2026-02

### ProTaper Gold — reuse framing

Dentsply Sirona

Fuente antigua

La DFU ROW 2017, ya reemplazada, enmarcaba la reutilización numéricamente: hasta 5 usos, con una tabla por número de conductos (8/4/2 según la curvatura).

Fuente nueva / vigente

El documento estadounidense de 2021 usa el marco de un solo uso estéril, mientras que los documentos EUR vigentes (2024/2026) describen uso múltiple según las Instrucciones Generales de Procesamiento de Dentsply, sin la antigua tabla numérica.

Qué rige

La política de reutilización depende de la región y de la generación del documento; han existido tres marcos distintos entre generaciones de documentos del mismo producto.

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/protaper-gold)

 2026-08-12

### NIC U Series (U+)

NIC (Shenzhen Superline)

Fuente antigua

El catálogo de 2025 imprimía un valor fijo de 400 rpm / 3,0 Ncm para la línea, y la IFU en borrador listaba la S1 como 17/.02; una primera respuesta del fabricante llamó errata al 18 impreso.

Fuente nueva / vigente

La ficha técnica consolidada de 2026-08 — la máxima autoridad declarada por el fabricante — revierte ambos puntos: S1 = 18/.02 en todos los niveles U, torque graduado por lima (SX/S1 5,0 · S2/F1 1,5 · F2–F5 3,0 Ncm a 300 rpm), F4 = 40/.04, más un nivel U sin tratamiento térmico a 250–300 rpm.

Qué rige

Las respuestas del fabricante pueden cambiar entre documentos; la ficha técnica consolidada y fechada reemplaza tanto al catálogo como a las IFU en borrador.

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/nic-u-series)

 2026-08-12

### NIC U+ vs U-Blue speeds

NIC (Shenzhen Superline)

Fuente antigua

El catálogo y la IFU en borrador parecían contradecirse: 400 rpm fijo frente a 300 rpm graduado para la misma línea.

Fuente nueva / vigente

El fabricante aclaró que no había conflicto: las dos fuentes describían alambres distintos — U+ (gold) funciona a 300 rpm con torque graduado, U-Blue a 400 rpm / 3,0 Ncm; el mismo alambre NiTi con distinto tratamiento térmico.

Qué rige

Cuando dos documentos no coinciden, pueden estar describiendo variantes distintas del producto en lugar de que uno esté equivocado.

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/nic-u-series)

 2026-08-13

### NIC MH

NIC (Shenzhen Superline)

Fuente antigua

Una respuesta directa del fabricante (2026-08-12) había indicado sección triangular, 350–400 rpm / 3–3,5 Ncm y una aleación posicionada "lo más cercana a MaxTech 9.0 CM".

Fuente nueva / vigente

La ficha técnica consolidada, un día después, indica sección PARABÓLICA, 300–500 rpm / 3,0 Ncm y nombra el nivel de aleación "MaxTech High Flex (Controlled Memory Wire)".

Qué rige

Una respuesta transmitida es evidencia más débil que un documento escrito y fechado; rige la ficha técnica.

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/nic-mh)

 2026-08-13

### NIC V Blue · KD Blue · W+

NIC (Shenzhen Superline)

Fuente antigua

Los ángulos de reciprocación de V Blue no estaban impresos en ningún documento anterior; KD Blue se listaba con 12 configuraciones; la sección de la lima de deslizamiento W+ Tunnel no estaba indicada.

Fuente nueva / vigente

La ficha técnica de 2026-08 indica por primera vez por escrito los ángulos de V Blue (150° CCW / 30° CW), amplía KD Blue a 16 configuraciones con torques graduados (0,75–3,6 Ncm) e indica la sección de W+ Tunnel como paralelogramo.

Qué rige

Los valores de reciprocación definidos por programa pueden existir solo en los preajustes del motor hasta que un documento del fabricante los indique; la primera declaración escrita es la citable.

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/nic-v-blue)

 2026-07-15

### EndoArt (Smart / Touch / Action / Path File)

İnci Dental

Fuente antigua

Un catálogo de distribuidor antiguo difundía valores de torque que las propias fichas de producto del fabricante contradijeron después — incluido 3,0 Ncm para la Path File 16/.02.

Fuente nueva / vigente

Las fichas de producto de İnci Dental de 2026-07 fijan los valores de las series (todas a 300 rpm): Smart Gold 1,8/2,2/2,5 Ncm, Smart Blue 1,0–2,5 Ncm, Touch Gold 2,0/2,2/2,5 Ncm, Touch Blue 1,5/1,5/2,5 Ncm, valores por lima para Action — y Path File 16/.02 a 1,0 Ncm.

Qué rige

Las fichas de producto del fabricante reemplazan a los catálogos de distribuidores; un catálogo desactualizado puede propagar valores erróneos durante años.

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/endoart-smart)

 2026-07-15

### ProTaper Next — XA

Dentsply Sirona

Fuente antigua

Circulaba ampliamente una lectura fija de "2–3 Ncm para todas las limas", y algunas fuentes afirmaban que el torque de la XA no estaba especificado.

Fuente nueva / vigente

La propia IFU del sistema lleva una fila dedicada a la XA: 3–4 Ncm — distinta de los valores de las demás limas.

Qué rige

Las filas por lima de la IFU rigen sobre los valores resumidos de "todas las limas".

[Página del sistema →](https://endo-guide.app/es/sistema/protaper-next)

Los valores vigentes detrás de cada registro están en las páginas de sistemas y en [Datos abiertos NiTi](https://endo-guide.app/es/datos-de-limas-niti).

Referencia de historial de documentos con fines educativos. Las declaraciones describen documentos de fabricantes tal como se verificaron en las fechas indicadas; los documentos pueden revisarse de nuevo. La IFU vigente del fabricante es la referencia final antes del uso clínico.

Revisado porUzm. Dt. Levent YükselDDS · Endodoncista

---

Canonical HTML: https://endo-guide.app/es/cambios-ifu-niti · Agent guide: https://endo-guide.app/llms.txt