# EndoSequence®

> Precisión Crown-Down

- **Fabricante:** Brasseler USA
- **Movimiento:** Rotación Continua
- **Aleación:** Conventional NiTi (Electropolished)
- **Característica clave:** Diseño patentado de Punto de Contacto Alternante (ACP) con lima Expeditor para calibrado de conductos y técnica crown-down a 500-600 RPM

## Especificaciones

| Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Expeditor™ | 0.27 | 4% | 21mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | ensanchador de orificio |
| 15/.04 | 0.15 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 20/.04 | 0.20 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 25/.04 | 0.25 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 30/.04 | 0.30 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 35/.04 | 0.35 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 40/.04 | 0.40 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 45/.04 | 0.45 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | conformación |
| 50/.04 | 0.50 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular (ACP) | Rotación Continua | 500-600 | 1.8-2.3 Ncm | acabado |

## Protocolo

### Glide Path

1. **Permeabilidad Coronal y Evaluación del Conducto** — Utilizando una lima manual #10, establezca la permeabilidad coronal. La lima manual solo necesita alcanzar aproximadamente la mitad de la longitud de trabajo proyectada. Luego, use la lima Expeditor para evaluar el tamaño del conducto: si se traba antes de la mitad de su longitud de corte, el conducto es pequeño; a la mitad o más, mediano; si pasa con holgura, es grande. Seleccione el paquete correspondiente en consecuencia. _(Lima: Expeditor™ · 500-600 RPM · 1.8-2.3 Ncm)_
   - La Expeditor determina qué paquete de limas abrir (X-Small/Small, Medium o Large) según la profundidad de trabado (según IFU)
   - Si la permeabilidad coronal se establece fácilmente con la lima manual #10, es probable que el conducto esté permeable hasta el ápice (según IFU)
   - Un sonido de clic audible durante el trabado es normal e indica que el diseño ACP está funcionando (según IFU)
   - ⚠ No lleve ninguna lima rotatoria a una zona donde previamente no haya pasado una lima manual (según IFU)

### Conformación

1. **Instrumentación Crown-Down** — Inicie el crown-down con la lima más grande del paquete correspondiente. Trabaje cada lima con un movimiento de avance-retroceso, segundo avance-retroceso, tercer avance-retirada (3 trabados por serie). Después de 2 series (6 trabados en total), pase a la siguiente lima de menor calibre. Después de la segunda lima rotatoria, se recomienda generalmente establecer la longitud de trabajo con una lima manual #10 y un localizador apical. _(500-600 RPM · 1.8-2.3 Ncm · Rotación continua con crown-down basado en trabado)_
   - Cada serie de 3 trabados no debería tomar más de 2-3 segundos (según IFU)
   - Se recomienda generalmente limpiar la lima después de 3 trabados — el diseño ACP acumula detritos de forma eficiente (según IFU)
   - Considere establecer la longitud de trabajo DESPUÉS de la segunda lima rotatoria para aprovechar el crown-down (según IFU)
   - Técnica de toque ligero; a medida que se gana experiencia, el torque puede aumentarse, pero no debería exceder 2.9 Ncm (según IFU)
   - ⚠ Cuando el sonido de clic se vuelva claramente más pronunciado, puede estar sobre-trabando la lima (según IFU)
   - ⚠ No finalice la preparación con un calibre menor a #20, ya sea en conicidad .04 o .06 (según IFU)

### Acabado

1. **Finalización de la Preparación y Obturación** — La primera lima que alcance la longitud de trabajo con trabado completa la preparación. Alternativamente, considere finalizar con un calibre mayor al de la primera lima que alcanzó la longitud de trabajo con trabado. Obture con el cono de gutapercha EndoSequence correspondiente.
   - Si el crown-down alcanza #15, puede ser necesario retomar con #20 para finalizar la preparación en ese calibre (según IFU)
   - Existen conos EndoSequence BC Points y sellador BC Sealer correspondientes disponibles para obturación biocerámica
   - Se recomienda generalmente irrigar abundantemente antes de la obturación

## Consejos Clínicos

- Las limas EndoSequence funcionan mejor a 500-600 RPM (según IFU y tarjeta de referencia clínica). Establezca el torque inicial entre 1.8-2.3 Ncm; no exceda 2.9 Ncm (según IFU).
- El diseño de Punto de Contacto Alternante (ACP) mantiene la lima centrada y transporta los detritos de forma coronal en un patrón ondulante (según folleto).
- Considere la técnica basada en trabado: 3 movimientos hasta el trabado por serie, 2 series por lima, luego limpie y pase a la siguiente lima (según IFU).
- Todas las limas están disponibles en conicidades .04 y .06 para los calibres 15-50. Los calibres 55-80 solo están disponibles en conicidad .04 (paquete X-Large, según IFU). La conicidad .04 puede ser preferible en conductos difíciles o curvos.
- La Expeditor (27/.04) se utiliza únicamente para la evaluación del tamaño del conducto, no como instrumento de conformado.
- La punta de seguridad de precisión no cortante puede ayudar a reducir el riesgo de escalones (ledging) y transporte (según folleto).
- El acabado superficial electropulido puede mejorar la resistencia a la fatiga cíclica y torsional (según folleto).
- Uso exclusivo en un solo paciente. Brasseler USA define el uso único como un paciente, un diente (según IFU).

## Advertencias

- Uso exclusivo en un solo paciente — un paciente, un diente (según las IFU)
- No utilice ninguna lima rotatoria en un conducto donde no se haya utilizado previamente una lima manual (según las IFU)
- No finalice la preparación con un tamaño menor a #20 (según las IFU)
- No exceda un torque de 2.9 Ncm (según las IFU)
- Utilice siempre lubricación con las limas rotatorias (según las IFU)
- Mantenga siempre la lima en movimiento mientras esté dentro del conducto, para reducir el estrés sobre el instrumento (según las IFU)
- Contiene níquel-titanio — no utilizar en pacientes con alergia conocida al níquel

## Indicado para

- técnica crown-down (de corona hacia abajo) con kits de limas según el tamaño del conducto
- amplia variedad de tamaños de conducto con opciones de conicidad dual (.04/.06) — se muestran los tamaños 15-50; también están disponibles los tamaños 55-80 como paquete X-Large
- sistema de obturación sincronizada (BC Points + BC Sealer)

## Perfil técnico

- **Categoría:** multi-file-rotary
- **Tratamiento térmico:** Convencional — Conventional NiTi with proprietary electropolished finish for enhanced cyclic and torsional fatigue resistance.
- **Método de fabricación:** ground
- **Precurvable:** no
- **Reutilización:** Un solo uso
- **Motor:** any-rotary
- **Requisito de glide path:** manual-only — #10 hand file for coronal patency, then Expeditor for canal size assessment
- **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate; Calibre del conducto: narrow, normal, wide; Conductos calcificados: no; Retratamiento: no; Acceso conservador: no
- **Gutapercha compatible:** EndoSequence BC Points (15-80 (.04), 15-50 (.06))
- **Revisión del contenido:** 2026-03-22

## Preguntas frecuentes

**¿De qué aleación está hecho EndoSequence?**

EndoSequence® se fabrica con Conventional NiTi (Electropolished).

**¿Cuántas limas incluye la secuencia EndoSequence?**

El sistema EndoSequence® incluye 9 limas: Expeditor™, 15/.04, 20/.04, 25/.04, 30/.04, 35/.04, 40/.04, 45/.04, 50/.04.

**¿Cuál es la secuencia de limas de EndoSequence?**

EndoSequence® se usa en este orden: Expeditor™ → 15/.04 → 20/.04 → 25/.04 → 30/.04 → 35/.04 → 40/.04 → 45/.04 → 50/.04. La velocidad, el torque y la técnica de cada lima están en la sección de protocolo.

**¿Qué tipo de movimiento usa EndoSequence?**

EndoSequence® usa rotación continua.

**¿Para qué casos es más adecuado EndoSequence?**

EndoSequence® es adecuado para: técnica crown-down (de corona hacia abajo) con kits de limas según el tamaño del conducto, amplia variedad de tamaños de conducto con opciones de conicidad dual (.04/.06) — se muestran los tamaños 15-50; también están disponibles los tamaños 55-80 como paquete X-Large, sistema de obturación sincronizada (BC Points + BC Sealer).

**¿Qué velocidad y torque se recomiendan para EndoSequence?**

Ajustes recomendados: 500-600 RPM y 1.8-2.3 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.

## Referencias

- [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://media.brasselerusa.com/userfiles/IFU,Manuals,Brochures/B_2342_ES%20Instructions_0609%20REV_.pdf)

## Relacionado

- [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/endosequence)
- [Página del fabricante: Sistemas Brasseler USA](https://endo-guide.app/es/fabricante/brasseler)
- [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar)
- Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/endosequence.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/endosequence.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md)

---

_Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._