# iRaCe® Plus

> Secuencia Extendida para Conductos Difíciles

- **Fabricante:** FKG Dentaire
- **Movimiento:** Rotación Continua
- **Aleación:** Conventional NiTi (Electropolished)
- **Característica clave:** Secuencia extendida de 4 limas (R1a-R1b-R2-R3) diseñada para conductos estrechos y/o severamente curvos donde la lima estándar iRaCe R1 (15/.06) no puede alcanzar la longitud de trabajo — ajustes uniformes de 600 RPM / 1.5 Ncm

## Especificaciones

| Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| R1a | 0.20 | 2% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Rotación Continua | 600 | 1.5 Ncm | conformación |
| R1b | 0.25 | 2% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Rotación Continua | 600 | 1.5 Ncm | conformación |
| R2 | 0.25 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Rotación Continua | 600 | 1.5 Ncm | conformación |
| R3 | 0.30 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Rotación Continua | 600 | 1.5 Ncm | acabado |

## Protocolo

### Glide Path

1. **Preparación del Glide Path** — Se recomienda generalmente preparar el glide path con limas manuales tipo K antes de introducir los instrumentos rotatorios. Confirme la permeabilidad y establezca la longitud de trabajo.
   - Se recomienda generalmente confirmar un glide path de al menos #10 K-file antes de utilizar las limas rotatorias iRaCe Plus
   - Las limas FKG ScoutRaCe también pueden utilizarse para la preparación mecánica del glide path
   - Puede ayudar irrigar abundantemente antes de iniciar la secuencia rotatoria
   - ⚠ No introduzca limas rotatorias sin un glide path confirmado

### Conformación

1. **R1a hasta la Longitud de Trabajo** — Introduzca R1a (20/.02) en rotación y avance hasta la longitud de trabajo. Utilice movimientos suaves de vaivén largos con un toque ligero. Trabaje de 3 a 4 segundos a la vez, retire, limpie la hoja e irrigue el conducto (según las instrucciones de uso). _(Lima: R1a · 600 RPM · 1.5 Ncm · Rotación continua con movimientos suaves de vaivén)_
   - La conicidad baja de .02 de R1a puede facilitar una navegación más segura en conductos estrechos y curvos
   - Considere dejar que el instrumento realice el trabajo; se recomienda generalmente no aplicar presión apical excesiva (según las reglas de oro de las instrucciones de uso)
   - Puede ayudar trabajar de 3 a 4 segundos a la vez y luego retirar (según las reglas de oro de las instrucciones de uso)
2. **R1b hasta la Longitud de Trabajo** — Continúe con R1b (25/.02) hasta la longitud de trabajo. La misma técnica suave que con R1a. Limpie e irrigue entre instrumentos. _(Lima: R1b · 600 RPM · 1.5 Ncm)_
   - R1b amplía la región apical hasta ISO 25 mientras mantiene una conicidad baja de .02
   - Puede ser necesario irrigar y recapitular con una lima manual pequeña entre los instrumentos rotatorios
3. **Conformación con R2 hasta la Longitud de Trabajo** — Continúe la conformación con R2 (25/.04) hasta la longitud de trabajo. Esto aumenta la conicidad en el tercio medio y coronal. Limpie e irrigue entre instrumentos. _(Lima: R2 · 600 RPM · 1.5 Ncm)_
   - Misma técnica de vaivén que con R1a/R1b
   - R2 aumenta la conicidad a .04 para mejorar el acceso de la irrigación
   - Puede ser necesario irrigar y recapitular con una lima manual pequeña entre los instrumentos rotatorios

### Acabado

1. **Conformación Final con R3 hasta la Longitud de Trabajo** — Finalice la conformación con R3 (30/.04) hasta la longitud de trabajo. Irrigación final y verificación. _(Lima: R3 · 600 RPM · 1.5 Ncm)_
   - R3 logra una preparación apical final de ISO 30 con conicidad .04
   - Para conductos que requieran una preparación más amplia, considere limas adicionales FKG RaCe (35/.04, 40/.04)
   - Después de R3, se recomienda generalmente irrigar y verificar la longitud de trabajo antes de la obturación

## Consejos Clínicos

- Todas las limas iRaCe Plus operan a 600 RPM y 1.5 Ncm (según las instrucciones de uso). La tabla de velocidad/torque de FKG indica 400 RPM como mínimo y 600 RPM como óptimo.
- iRaCe Plus está indicado cuando la lima estándar iRaCe R1 (15/.06) no puede alcanzar la longitud de trabajo debido a una anatomía estrecha, severamente curva o calcificada (según las instrucciones de uso).
- La conicidad baja de .02 de R1a y R1b puede ayudar a navegar anatomías difíciles de forma más segura que el R1 estándar (15/.06).
- Una vez que R1a y R1b alcancen la longitud de trabajo, se recomienda generalmente continuar con el R2 y R3 estándar para completar la preparación.
- Reglas de oro (según IFU): movimientos suaves de vaivén largos; toque ligero, dejando que el instrumento trabaje; 3-4 segundos cada vez, luego retirar, limpiar la hoja e irrigar.
- Los bordes de corte alternantes pueden reducir la tendencia al atornillamiento (según folleto).
- La superficie electropulida puede mejorar la resistencia a la corrosión (según folleto).
- El Safety Memo Disc (SMD) permite un seguimiento visual del uso: considere retirar 1 pétalo por caso simple, 2 por caso medio y 4 por caso difícil (según IFU).
- Se recomienda generalmente el uso en un solo paciente para evitar la contaminación cruzada (según IFU). Si se reprocesa, puede ser necesario autoclavar a 134°C, 2.2 bar, 18 min según el protocolo EN/ISO 17664.

## Advertencias

- Se recomienda generalmente el uso en un solo paciente para evitar la contaminación cruzada (según IFU)
- Se recomienda inspeccionar los instrumentos antes de su uso; considere descartarlos si presentan algún defecto visible (según IFU)
- Contiene níquel: no utilizar en pacientes con alergia conocida al níquel (según IFU)
- No utilizar soluciones de fenol, aldehído o di-/trietanolamina para la desinfección (según IFU)
- Los instrumentos de un solo uso no deberían reprocesarse para un uso posterior, ya que esto podría comprometer su integridad (según IFU)

## Contraindicaciones

- Known nickel allergy (per IFU)

## Indicado para

- conductos estrechos y con curvaturas severas donde el iRaCe R1 estándar no logra alcanzar la longitud de trabajo
- conductos calcificados que requieren una navegación inicial de baja conicidad
- un enfoque de selección individual de limas para anatomías difíciles

## Perfil técnico

- **Categoría:** multi-file-rotary
- **Tratamiento térmico:** Convencional — Conventional NiTi with electropolished surface for enhanced corrosion resistance. No heat treatment applied.
- **Método de fabricación:** ground
- **Precurvable:** no
- **Reutilización:** Reutilizable (limitado)
- **Motor:** any-rotary
- **Requisito de glide path:** manual-only
- **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate, severe; Calibre del conducto: narrow, normal; Conductos calcificados: sí; Retratamiento: no; Acceso conservador: no

## Preguntas frecuentes

**¿De qué aleación está hecho iRaCe Plus?**

iRaCe® Plus se fabrica con Conventional NiTi (Electropolished).

**¿Cuántas limas incluye la secuencia iRaCe Plus?**

El sistema iRaCe® Plus incluye 4 limas: R1a, R1b, R2, R3.

**¿Cuál es la secuencia de limas de iRaCe Plus?**

iRaCe® Plus se usa en este orden: R1a → R1b → R2 → R3. La velocidad, el torque y la técnica de cada lima están en la sección de protocolo.

**¿Qué tipo de movimiento usa iRaCe Plus?**

iRaCe® Plus usa rotación continua.

**¿Para qué casos es más adecuado iRaCe Plus?**

iRaCe® Plus es adecuado para: conductos estrechos y con curvaturas severas donde el iRaCe R1 estándar no logra alcanzar la longitud de trabajo, conductos calcificados que requieren una navegación inicial de baja conicidad, un enfoque de selección individual de limas para anatomías difíciles.

**¿Qué velocidad y torque se recomiendan para iRaCe Plus?**

Ajustes recomendados: 600 RPM y 1.5 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.

## Referencias

- [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://kris95.bg/wp-content/uploads/2022/02/FKG-iRace-iRace-Plus-IFU.pdf)

## Relacionado

- [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/irace-plus)
- [Página del fabricante: Sistemas FKG Dentaire](https://endo-guide.app/es/fabricante/fkg)
- [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar)
- Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/irace-plus.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/irace-plus.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md)

---

_Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._