# Mtwo® > El Sistema de NiTi Eficiente - **Fabricante:** VDW GmbH - **Movimiento:** Rotación Continua - **Aleación:** Conventional NiTi - **Característica clave:** Conformación Simultánea con sección transversal en forma de S — todos los instrumentos hasta la longitud de trabajo completa en una única secuencia ## Especificaciones | Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 10/.04 | 0.10 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 1.2 Ncm | glide path | | 15/.05 | 0.15 | 5% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 1.3 Ncm | glide path | | 20/.06 | 0.20 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 2.1 Ncm | conformación | | 25/.06 | 0.25 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 2.3 Ncm | conformación | | 30/.05 | 0.30 | 5% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 1.2 Ncm | acabado (opcional) | | 35/.04 | 0.35 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped (reduced) | Rotación Continua | 280 | 1.2 Ncm | acabado (opcional) | | 40/.04 | 0.40 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped (reduced) | Rotación Continua | 280 | 1.6 Ncm | acabado (opcional) | | 45/.04 | 0.45 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped (reduced) | Rotación Continua | 280 | 1.6 Ncm | acabado (opcional) | | 50/.04 | 0.50 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped (reduced) | Rotación Continua | 280 | 2.0 Ncm | acabado (opcional) | | 60/.04 | 0.60 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped (reduced) | Rotación Continua | 280 | 3.0 Ncm | acabado (opcional) | | 25/.07 | 0.25 | 7% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 2.0 Ncm | acabado (opcional) | | 30/.06 | 0.30 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 1.2 Ncm | acabado (opcional) | | 35/.06 | 0.35 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 1.0 Ncm | acabado (opcional) | | 40/.06 | 0.40 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped (reduced) | Rotación Continua | 280 | 1.7 Ncm | acabado (opcional) | | R15/.05 | 0.15 | 5% | 21mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 0.3 Ncm | retratamiento (opcional) | | R25/.05 | 0.25 | 5% | 21mm | S-shaped | Rotación Continua | 280 | 1.2 Ncm | retratamiento (opcional) | ## Protocolo ### Glide Path 1. **Crear el Glide Path Manual** — Verifique la permeabilidad del conducto y cree un glide path hasta la constricción apical o el foramen utilizando limas C-PILOT (ISO 06, 08, 10). Determine la longitud de trabajo con un localizador electrónico de ápice. - Considere precurvar las limas manuales para conductos curvos - Se recomienda generalmente establecer la permeabilidad hasta al menos ISO #10 antes de usar limas rotatorias - Puede ayudar el uso de un agente quelante (EDTA) para facilitar la progresión - ⚠ No explore el piso de la cámara pulpar con la Mtwo 10/.04 - ⚠ Nunca fuerce las limas manuales apicalmente 2. **Mtwo 10/.04 hasta la Longitud de Trabajo** — Inserte la lima rotatoria 10/.04 en el conducto sin tocar las paredes. Permita que avance automáticamente mediante movimientos de cepillado. Si se percibe resistencia, retire 1-2 mm y realice movimientos laterales de cepillado sobre las paredes del conducto para crear espacio, luego permita que la lima progrese nuevamente. Lleve hasta la longitud de trabajo completa. _(Lima: 10/.04 · 280 RPM · 1.2 Ncm · Simultaneous Shaping (brushing))_ - Evite la presión apical — permita que el instrumento avance automáticamente - Puede ser necesario limpiar las estrías del instrumento entre cada pasada - Puede ayudar el uso de FileCare EDTA para facilitar la progresión - ⚠ No utilice en un movimiento de picoteo - ⚠ No fuerce el instrumento para alcanzar la longitud de trabajo - ⚠ Lleve el instrumento a la longitud de trabajo solo una vez, luego proceda con el siguiente ### Conformación 1. **Mtwo 15/.05 y 20/.06 hasta la Longitud de Trabajo** — Continúe con 15/.05 y luego 20/.06, cada una hasta la longitud de trabajo completa utilizando la misma técnica de Conformación Simultánea. Cada instrumento crea un glide path para el siguiente. Irrigue entre cada instrumento. _(Lima: 15/.05, 20/.06 · 280 RPM · 1.3 / 2.1 Ncm · Conformación Simultánea (cepillado))_ - Si conductos más amplios permiten que la lima manual #15 o #20 llegue fácilmente a la LT, considere iniciar la secuencia Mtwo en el tamaño correspondiente - Se recomienda generalmente irrigar el conducto radicular entre cada cambio de instrumento - Cada instrumento Mtwo ensancha progresivamente la entrada del conducto — no se necesita un ensanchamiento coronal por separado - ⚠ Monitoree las señales de alarma de torque — las alarmas frecuentes pueden indicar un estrés excesivo - ⚠ Si el instrumento se detiene, retire y cree espacio mediante cepillado antes de volver a avanzar 2. **Mtwo 25/.06 hasta la Longitud de Trabajo (Finalización de la Secuencia Básica)** — Complete la secuencia básica con 25/.06 hasta la longitud de trabajo completa. Este es el tamaño de preparación final estándar para la mayoría de los conductos. Calibre el foramen con una lima manual ISO #30: si ajusta a 1 mm corto de la LT, la preparación puede considerarse completa. _(Lima: 25/.06 · 280 RPM · 2.3 Ncm · Conformación Simultánea (cepillado))_ - Calibración apical después de 25/.06: inserte una lima manual ISO #30 a la LT - Si la lima manual #30 ajusta a la LT menos 1 mm — el conducto puede considerarse listo para la obturación - Si la lima manual #30 alcanza la longitud de trabajo completa — puede ser necesaria una mayor ampliación apical - ⚠ No omita el calibrado apical — este determina si se necesita una mayor conformación ### Acabado 1. **Mayor Ampliación Apical (Si Es Necesario)** — Si el calibrado apical indica que se necesita una mayor ampliación, continúe con 30/.05, y luego 35/.04 si es necesario, calibrando con una lima manual después de cada una. Para aumentar la conicidad coronal, se dispone de 25/.07, 30/.06, 35/.06 o 40/.06. El conducto puede prepararse hasta ISO 60 si es necesario. _(Lima: 30/.05, 35/.04, 40/.04 (or 25/.07, 30/.06, 35/.06, 40/.06) · 280 RPM · 1.0-2.0 Ncm (size-dependent) · Conformación Simultánea (cepillado))_ - Las limas de conicidad reducida (30/.05, 35/.04, 40/.04) pueden ayudar a ampliar el ápice sin debilitar el diente coronalmente - Las limas de mayor conicidad (25/.07, 30/.06, 35/.06, 40/.06) están disponibles cuando se desea un mayor ensanchamiento - Se recomienda verificar la preparación con la prueba de detritos húmedos vs. secos: detritos rojos/húmedos = considere ampliar más; virutas blancas/secas = tamaño objetivo alcanzado - ⚠ Evite la sobreampliación en raíces delgadas - ⚠ Los instrumentos con mayores tamaños ISO presentan una sección transversal reducida para mantener la flexibilidad 2. **Obturación** — Irrigue abundantemente con NaOCl y EDTA. Seque con puntas de papel Mtwo correspondientes. Obture con puntas de gutapercha Mtwo (condensación lateral en frío) o con obturadores GuttaFusion (técnica termoplastificada). - Se dispone de puntas de gutapercha y de papel Mtwo correspondientes para todos los tamaños de preparación - Se recomienda generalmente el uso de obturadores GuttaFusion (tamaños 20-55) para el relleno tridimensional en caliente - Considere el uso de los Verificadores de Tamaño GuttaFusion antes de colocar los obturadores ## Consejos Clínicos - Todas las limas utilizan 280 RPM (recomendado; rango 250-350 RPM según las IFU). El torque es específico según el tamaño: 1,2 Ncm (10/.04), 1,3 Ncm (15/.05), 2,1 Ncm (20/.06), 2,3 Ncm (25/.06). Los motores VDW cuentan con configuraciones Mtwo preprogramadas. - La Conformación Simultánea implica que cada lima llega hasta la longitud de trabajo completa — sin escalonamiento crown-down. Esto puede ayudar a preservar la estructura dentaria en comparación con las técnicas coronales primero. - Movimiento de cepillado de la lima: cuando se percibe resistencia, retire la lima 1-2 mm y realice un movimiento lateral contra la pared del conducto (como con una lima Hedstroem), permitiendo luego que el instrumento vuelva a avanzar apicalmente. - No se necesita un ensanchamiento coronal por separado — la eficiencia de corte lateral de Mtwo amplía gradualmente la entrada del conducto con cada lima utilizada. - El calibrado apical con lima manual ISO #30 después de la secuencia básica determina si se necesita una mayor ampliación. - Las limas de retratamiento R15/.05 (conductos estrechos, 0,3 Ncm) y R25/.05 (conductos medianos/amplios, 1,2 Ncm) presentan puntas de corte activas para la eliminación de gutapercha. - Compatible con los motores VDW.GOLD RECIPROC, VDW.SILVER RECIPROC y VDW.CONNECT Drive (con configuraciones Mtwo preprogramadas disponibles). ## Advertencias - Instrumento estéril reutilizable según las IFU de 2023 — los instrumentos limpios y sin daños están validados para hasta 8 ciclos de procesamiento; los topes de silicona son de un solo uso y deben reemplazarse después de cada uso - VDW indica que lo más seguro es utilizar los instrumentos Mtwo una sola vez — en caso de reutilización, se recomienda documentar la frecuencia con adhesivos de control e inspeccionar cuidadosamente cada instrumento - Contiene níquel — evite su uso en pacientes con alergia conocida al níquel - Evite su uso en conductos radiculares con curvaturas apicales abruptas — considere el uso de limas manuales precurvadas en su lugar (según las IFU) - No sumerja completamente el instrumento en NaOCl — sumerja únicamente la parte activa, a una concentración máxima del 5% (según las IFU) - Evite el movimiento de picoteo — utilice únicamente el cepillado y el avance automático - No fuerce nunca las limas apicalmente — permita que la acción de corte progrese de manera natural - Para conductos extremadamente curvos: considere el uso de cada lima en un solo conducto y la inspección visual para detectar deformaciones después de cada uso (según las IFU) - La señal de alarma de torque indica estrés excesivo — retire la lima, cree espacio mediante movimientos de cepillado y luego vuelva a avanzar ## Indicado para - Conformación simultánea hasta la longitud de trabajo completa (WL) - secuencia básica todo en uno de 4 limas - amplia gama de tamaños de acabado apical ## Perfil técnico - **Categoría:** multi-file-rotary - **Tratamiento térmico:** Convencional — Mtwo uses conventional NiTi without proprietary heat treatment. The alloy is austenitic at body temperature, providing superelastic behavior but without the pre-bendability of heat-treated systems. - **Método de fabricación:** ground - **Precurvable:** no - **Reutilización:** Reutilizable (limitado) - **Ciclos máximos de reutilización:** 8 - **Motor:** any-rotary — VDW.GOLD RECIPROC, VDW.SILVER RECIPROC, VDW.CONNECT Drive (pre-programmed Mtwo settings) - **Requisito de glide path:** integrated — C-PILOT hand files (ISO 06-10) for manual glide path; Mtwo 10/.04 serves as the mechanized glide path instrument - **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate, severe; Calibre del conducto: narrow, normal, wide; Conductos calcificados: no; Retratamiento: sí; Acceso conservador: no - **Gutapercha compatible:** Mtwo Gutta-Percha (25/.06, 30/.05, 35/.04, 40/.04, 45/.04, 50/.04, 60/.04, 25/.07, 30/.06, 35/.06, 40/.06) - **Puntas de papel compatibles:** Mtwo Paper Points (25/.06, 30/.05, 35/.04, 40/.04, 45/.04, 50/.04, 60/.04, 25/.07, 30/.06, 35/.06, 40/.06) - **Revisión del contenido:** 2026-03-22 ## Preguntas frecuentes **¿De qué aleación está hecho Mtwo?** Mtwo® se fabrica con Conventional NiTi. **¿Cuántas limas incluye la secuencia Mtwo?** El sistema Mtwo® incluye 16 limas: 10/.04, 15/.05, 20/.06, 25/.06, 30/.05, 35/.04, 40/.04, 45/.04, 50/.04, 60/.04, 25/.07, 30/.06, 35/.06, 40/.06, R15/.05, R25/.05. **¿Qué tipo de movimiento usa Mtwo?** Mtwo® usa rotación continua. **¿Para qué casos es más adecuado Mtwo?** Mtwo® es adecuado para: Conformación simultánea hasta la longitud de trabajo completa (WL), secuencia básica todo en uno de 4 limas, amplia gama de tamaños de acabado apical. **¿Qué velocidad y torque se recomiendan para Mtwo?** Ajustes recomendados: 280 RPM y 1.2 / 1.3 / 2.1 / 2.3 / 1.6 / 2.0 / 3.0 / 1.0 / 1.7 / 0.3 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima. ## Referencias - [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://www.dentsplysirona.com/services/asset/download?path=/content/dam/master/product-procedure-brand-categories/endodontics/vdw/product-categories/preparation/mtwo/ifu/END-IFU-MTWO-REUSABLE-STERILE-VDW-V04-WEB-EUR-Multilingual-2025-12.pdf) ## Relacionado - [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/mtwo) - [Página del fabricante: Sistemas VDW](https://endo-guide.app/es/fabricante/vdw) - [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar) - Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/mtwo.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/mtwo.md) - [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md) --- _Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._