# RACE® EVO

> Secuencia Tratada con Calor 1-2-3

- **Fabricante:** FKG Dentaire
- **Movimiento:** Rotación Continua
- **Aleación:** Heat-Treated NiTi (Blue)
- **Característica clave:** Última evolución de la familia RaCe: NiTi tratado con calor de color azul, secuencia simple de 3 limas 1-2-3 (glide path + 2 conformadores), configuración uniforme de 800-1000 RPM / 1.5 Ncm en todas las limas, hasta 2.8 veces más resistencia a la fatiga cíclica en comparación con RaCe

## Especificaciones

| Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Glide Path 15/.04 | 0.15 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular with alternating cutting edges | Rotación Continua | 800-1000 | 1.5 Ncm | glide path |
| Shaping 25/.04 | 0.25 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular with alternating cutting edges | Rotación Continua | 800-1000 | 1.5 Ncm | conformación |
| Shaping 30/.04 | 0.30 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular with alternating cutting edges | Rotación Continua | 800-1000 | 1.5 Ncm | acabado |

## Protocolo

### Glide Path

1. **Exploración con Lima Manual** — Se recomienda explorar el conducto con limas K manuales para confirmar la permeabilidad y establecer la longitud de trabajo antes de utilizar los instrumentos rotatorios RACE EVO.
   - Determine la anatomía del conducto (longitud, ancho, curvatura) mediante radiografías
   - Irrigue abundantemente antes de iniciar la secuencia rotatoria
   - Use un dique de goma para evitar la inhalación o ingestión (según las IFU)
2. **Glide Path RACE EVO (15/.04)** — Use la lima RACE EVO Glide Path (15/.04) a 800-1000 RPM / 1.5 Ncm para establecer el glide path rotatorio hasta la longitud de trabajo. _(Lima: Glide Path 15/.04 · 800-1000 RPM · 1.5 Ncm · Continuous rotation with gentle back-and-forth strokes)_
   - Configuración uniforme del motor en todas las limas RACE EVO: 800-1000 RPM / 1.5 Ncm
   - Existen opciones adicionales de glide path no tratadas con calor (RaCe) en 10/.02, 15/.02, 10/.04, 15/.06 para casos difíciles
   - El NiTi tratado con calor puede ofrecer una flexibilidad mejorada respecto a las limas de glide path RaCe convencionales

### Conformación

1. **Lima de Conformación 25/.04** — Continúe la conformación con la lima 25/.04 a 800-1000 RPM / 1.5 Ncm hasta la longitud de trabajo. Se recomienda utilizar movimientos suaves de vaivén. _(Lima: Shaping 25/.04 · 800-1000 RPM · 1.5 Ncm · Rotación continua con movimientos suaves de vaivén)_
   - Misma configuración de motor que la lima de glide path — no se requieren ajustes
   - Los bordes de corte alternados pueden reducir la tendencia al atornillamiento, mejorando el control
   - Irrigue y recapitule entre instrumentos

### Acabado

1. **Lima Final de Conformación 30/.04** — Complete la conformación con la lima 30/.04 a 800-1000 RPM / 1.5 Ncm hasta la longitud de trabajo. Realice la irrigación final y verifique la longitud de trabajo. _(Lima: Shaping 30/.04 · 800-1000 RPM · 1.5 Ncm)_
   - Esto completa la secuencia básica del 4% (15/.04 + 25/.04 + 30/.04)
   - Para conductos más amplios o enfoques terapéuticos diferentes, se encuentra disponible una secuencia del 6%: 15/.04 + 25/.04 + 25/.06
   - Existen limas de conformación adicionales en tamaños mayores (35/.04, 40/.04, 50/.04, 25/.06, 30/.06, 35/.06, 40/.06) para conductos más amplios
   - Después de la conformación final, se recomienda irrigar y verificar la longitud de trabajo antes de la obturación

## Consejos Clínicos

- Todas las limas RACE EVO utilizan una configuración uniforme: 800-1000 RPM / 1.5 Ncm — no se requieren ajustes de velocidad/torque entre limas (RPM según la tabla de velocidad/torque de FKG; torque según las IFU).
- El proceso de tratamiento con calor otorga a los instrumentos RACE EVO su característico color azul, proporcionando hasta 1.4 veces más flexibilidad y hasta 2.8 veces mayor resistencia a la fatiga cíclica en comparación con RaCe convencional (según la página del producto, con base en datos internos de laboratorio).
- Se reporta que la eficiencia de corte puede ser hasta 1.5 veces mayor que la de RaCe, debido al diseño triangular combinado con una velocidad de rotación más alta (según la página del producto).
- El diseño de bordes de corte alternados, heredado del RaCe original, puede reducir el efecto de atornillamiento y mejorar el control durante la rotación continua.
- Existen dos kits de secuencia estándar disponibles: kit del 4% (15/.04 + 25/.04 + 30/.04) y kit del 6% (15/.04 + 25/.04 + 25/.06) — según el catálogo de Schottlander.
- Se dispone de una lima de apertura (25/.08) para el ensanchamiento coronal cuando sea necesario, además de una amplia gama de instrumentos individuales para secuencias personalizadas.
- El diseño de punta de seguridad redondeada puede ayudar a facilitar una progresión eficiente a lo largo del conducto (según la página del producto).
- Uso único: deseche correctamente después de su uso (según las IFU).

## Advertencias

- Uso único: no reutilizar ni reprocesar (según las IFU)
- Se recomienda utilizar un dique de goma al emplear los instrumentos RACE EVO para evitar la inhalación o ingestión (según las IFU)
- Se recomienda utilizar con rotación continua a un torque de 1.5 Ncm (según las IFU)
- Contiene níquel-titanio: no debe utilizarse en personas con sensibilidad alérgica conocida a estos metales (según las IFU)
- Se recomienda inspeccionar los instrumentos antes de su uso; deséchelos si presentan defectos visibles
- Deseche los instrumentos usados de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables (según las IFU)

## Contraindicaciones

- Known allergic sensitivity to nickel-titanium (per IFU)

## Indicado para

- secuencia rotatoria simple de 3 limas con ajustes uniformes del motor
- clínicos que buscan mayor flexibilidad y resistencia a la fatiga en comparación con el NiTi convencional
- amplia variedad de anatomías de conductos con selección personalizable de limas

## Perfil técnico

- **Categoría:** multi-file-rotary
- **Tratamiento térmico:** Blue tratado térmicamente — Proprietary heat treatment producing the characteristic blue color — up to 1.4x more flexibility and up to 2.8x greater cyclic fatigue resistance vs conventional RaCe (per manufacturer, internal lab data).
- **Método de fabricación:** ground
- **Precurvable:** sí
- **Reutilización:** Un solo uso
- **Motor:** any-rotary
- **Requisito de glide path:** integrated
- **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate, severe; Calibre del conducto: narrow, normal, wide; Conductos calcificados: sí; Retratamiento: no; Acceso conservador: no

## Preguntas frecuentes

**¿De qué aleación está hecho RACE EVO?**

RACE® EVO se fabrica con Heat-Treated NiTi (Blue).

**¿Cuántas limas incluye la secuencia RACE EVO?**

El sistema RACE® EVO incluye 3 limas: Glide Path 15/.04, Shaping 25/.04, Shaping 30/.04.

**¿Cuál es la secuencia de limas de RACE EVO?**

RACE® EVO se usa en este orden: Glide Path 15/.04 → Shaping 25/.04 → Shaping 30/.04. La velocidad, el torque y la técnica de cada lima están en la sección de protocolo.

**¿Qué tipo de movimiento usa RACE EVO?**

RACE® EVO usa rotación continua.

**¿Para qué casos es más adecuado RACE EVO?**

RACE® EVO es adecuado para: secuencia rotatoria simple de 3 limas con ajustes uniformes del motor, clínicos que buscan mayor flexibilidad y resistencia a la fatiga en comparación con el NiTi convencional, amplia variedad de anatomías de conductos con selección personalizable de limas.

**¿Qué velocidad y torque se recomiendan para RACE EVO?**

Ajustes recomendados: 800-1000 RPM y 1.5 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.

## Referencias

- [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://fkg.ch/wp-content/uploads/2025/12/FKG_RACE-EVO_IFU_Multilingual_20250521.pdf)

## Relacionado

- [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/race-evo)
- [Página del fabricante: Sistemas FKG Dentaire](https://endo-guide.app/es/fabricante/fkg)
- [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar)
- Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/race-evo.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/race-evo.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md)

---

_Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._