# Traverse™

> Domine el Glide Path

- **Fabricante:** Kerr Endodontics
- **Movimiento:** Rotación Continua
- **Aleación:** NiTi
- **Característica clave:** Sistema rotatorio de glide path con abridor de orificio y dos tamaños de lima de glide path — preesterilizadas, sección transversal triangular, mayor resistencia torsional en comparación con la competencia (comparación del fabricante)

## Especificaciones

| Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Orifice Opener | 0.25 | 8% | 17mm | Triangular | Rotación Continua | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm | ensanchador de orificio |
| 13/.06 | 0.13 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Rotación Continua | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm | glide path |
| 18/.06 | 0.18 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Rotación Continua | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm | glide path |

## Protocolo

### Glide Path

1. **Acceso Inicial y Permeabilidad con Lima Manual** — Coloque el dique de goma y obtenga un acceso coronal en línea recta. Establezca la longitud de trabajo con una lima K #10 utilizando localizador de ápice y/o radiografía. Confirme la permeabilidad apical con una lima K #10.
   - La lima manual ISO #10 hasta la longitud de trabajo es el prerrequisito antes de usar Traverse
   - Inunde la cámara pulpar con NaOCl
   - Considere precurvar las limas manuales para conductos curvos
2. **Apertura del Orificio** — Utilice el abridor de orificio Traverse (25/.08, 17mm) para ensanchar el orificio del conducto y proporcionar un acceso en línea recta al mismo. _(Lima: Orifice Opener (25/.08, 17mm) · 500 RPM · 1.47-3.43 Ncm · Continuous rotation)_
   - La longitud de 17mm puede facilitar un mejor acceso a dientes posteriores
   - Crea un orificio en forma de embudo que puede facilitar la inserción de la lima de glide path
3. **Glide Path Rotatorio** — Utilice la lima rotatoria de glide path Traverse (13/.06 o 18/.06) para alisar las paredes del conducto y crear un glide path reproducible hasta la longitud de trabajo. Considere seleccionar 13/.06 para conductos más estrechos o 18/.06 para conductos ligeramente más anchos. _(Lima: 13/.06 or 18/.06 · 500 RPM · 1.47-3.43 Ncm · Continuous rotation)_
   - La conicidad .06 crea un glide path más cónico que las limas manuales de conicidad .02 — puede reducir la carga de trabajo en las limas de conformado subsiguientes
   - La punta no cortante puede ayudar a reducir el transporte y la extrusión de detritos apicales
   - El empaque preesterilizado elimina el riesgo de contaminación cruzada

### Conformación

1. **Continúe con las Limas de Conformado** — Una vez establecido el glide path, conforme el conducto con el sistema de conformado de su preferencia. Traverse está diseñado para complementar TF Adaptive, pero es compatible con otros sistemas rotatorios y reciprocantes.
   - Diseñado para combinarse con la técnica simplificada TF Adaptive: Traverse 13/.06 seguido de TF Adaptive ML1 (según la página del producto)
   - Compatible con otros sistemas de conformado Kerr y de otras marcas
   - Irrigue y confirme la permeabilidad antes de continuar con el conformado

### Acabado

1. **Complete el Conformado y la Obturación** — Complete el conformado y la limpieza del conducto con las limas de acabado seleccionadas. Desinfecte y obture según el protocolo estándar.
   - Utilice conos de gutapercha compatibles con el sistema de conformado seleccionado
   - Mantenga el protocolo de irrigación estándar durante todo el procedimiento

## Consejos Clínicos

- Empaque preesterilizado — sin riesgo de contaminación cruzada y listo para usar (según la página del producto)
- Sección transversal triangular para una mayor eficiencia de corte (según la página del producto)
- La punta no cortante puede ayudar a reducir el transporte y la extrusión de detritos apicales (según la página del producto)
- La comparación del fabricante indica una mayor resistencia torsional frente a One G, ProGlider y EdgeGlidePath (según la página del producto)
- Diseñado para complementar la técnica simplificada TF Adaptive: limas manuales #10/#15 → Traverse 13/.06 → TF Adaptive ML1
- La conicidad .06 para el glide path puede ayudar a reducir la carga de trabajo en las limas de conformado posteriores en comparación con las alternativas de conicidad .02
- Disponible en kits (1 abridor de orificio + 3 limas rotatorias) o paquetes de recarga (4 limas del mismo tamaño)

## Advertencias

- Uso único — preesterilizado, no reesterilizar
- Contiene níquel — no utilizar en pacientes con alergia conocida al níquel
- Utilizar únicamente con motor eléctrico y contraángulo diseñados para limas rotatorias
- Se recomienda no forzar las limas — considere aplicar una presión apical ligera
- Se recomienda irrigar abundantemente durante todo el procedimiento
- Se recomienda limpiar las estrías con frecuencia y verificar signos de distorsión o desgaste

## Indicado para

- creación rotatoria del glide path
- combinación con el sistema TF Adaptive
- glide path más rápido en comparación con el uso exclusivo de limas manuales

## Perfil técnico

- **Categoría:** niche
- **Tratamiento térmico:** Convencional — Conventional NiTi (no specific heat treatment mentioned in product page)
- **Método de fabricación:** ground
- **Precurvable:** no
- **Reutilización:** Un solo uso
- **Motor:** any-rotary
- **Requisito de glide path:** manual-only — #10 K-file to working length before using Traverse rotary glide path files
- **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate, severe; Calibre del conducto: narrow, normal; Conductos calcificados: no; Retratamiento: no; Acceso conservador: no

## Preguntas frecuentes

**¿De qué aleación está hecho Traverse?**

Traverse™ se fabrica con NiTi y tratamiento térmico conventional.

**¿Cuántas limas incluye la secuencia Traverse?**

El sistema Traverse™ incluye 3 limas: Orifice Opener, 13/.06, 18/.06.

**¿Cuál es la secuencia de limas de Traverse?**

Traverse™ se usa en este orden: 13/.06 → 18/.06 → Orifice Opener. La velocidad, el torque y la técnica de cada lima están en la sección de protocolo.

**¿Qué tipo de movimiento usa Traverse?**

Traverse™ usa rotación continua.

**¿Para qué casos es más adecuado Traverse?**

Traverse™ es adecuado para: creación rotatoria del glide path, combinación con el sistema TF Adaptive, glide path más rápido en comparación con el uso exclusivo de limas manuales.

**¿Qué velocidad y torque se recomiendan para Traverse?**

Ajustes recomendados: 500 RPM y 1.47-3.43 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.

## Referencias

- [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://www.kerrdental.com/en-eu/endodontics-products/traverse-endodontic-shaping)

## Relacionado

- [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/traverse)
- [Página del fabricante: Sistemas Kerr Dental](https://endo-guide.app/es/fabricante/kerr)
- [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar)
- Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/traverse.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/traverse.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md)

---

_Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._