# XP-endo® Finisher

> Limpieza 3D del Canal

- **Fabricante:** FKG Dentaire
- **Movimiento:** Rotación Continua
- **Aleación:** MaxWire NiTi
- **Característica clave:** Instrumento de limpieza sin conicidad y forma de hoz que se expande a temperatura corporal para contactar las paredes del canal que los instrumentos estándar no pueden alcanzar

## Especificaciones

| Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XP-endo Finisher 25 | 0.25 | 0% (zero taper) | 21mm, 25mm, 31mm | Sickle-shaped (zero taper, MaxWire) | Rotación Continua | 800-1000 | 1.0 Ncm | auxiliar |
| XP-endo Finisher 30 | 0.30 | 0% (zero taper) | 21mm, 25mm, 31mm | Sickle-shaped (zero taper, MaxWire) | Rotación Continua | 800-1000 | 1.0 Ncm | auxiliar |
| XP-endo Finisher R | 0.30 | 0% (zero taper) | 21mm, 25mm, 31mm | Sickle-shaped (zero taper, MaxWire) | Rotación Continua | 800-1000 | 1.0 Ncm | retratamiento |

## Protocolo

### Glide Path

1. **Prerrequisitos** — XP-endo Finisher se utiliza DESPUÉS de completar la conformación del canal. Se recomienda generalmente preparar el canal hasta al menos ISO 25 antes de usar el Finisher (según IFU). En dientes multirradiculares, considere comenzar por el canal más amplio.
   - El canal debe conformarse hasta al menos ISO 25 antes de usar XP-endo Finisher (según las reglas de oro de la IFU)
   - En dientes multirradiculares, se recomienda generalmente comenzar por el canal más amplio (según IFU)
   - El canal debe contener irrigante, pero se recomienda evitar llenar la cavidad de acceso con irrigante antes de insertar la lima (según IFU)
   - ⚠ No utilice XP-endo Finisher antes de la preparación del canal hasta al menos ISO 25 (según IFU)

### Conformación

1. **Preparación e Inserción de la Lima** — Retire el XP-endo Finisher de su envase blíster estéril. Enfríe la lima dentro de su tubo utilizando spray frío. Active brevemente la rotación y retire la lima del tubo con un movimiento lateral para mantenerla recta, luego desactive la rotación. Inserte la lima recta en el canal; una vez que la punta esté dentro, active la rotación y avance hasta la longitud de trabajo. Se recomienda agregar irrigante a la cavidad de acceso después de la inserción (según IFU). _(800-1000 RPM · 1.0 Ncm)_
   - La lima permanece recta a temperatura ambiente (fase M) y se expande hacia su forma de hoz a temperatura corporal (fase A) (según folleto)
   - Se recomienda enfriar la lima con spray frío antes de retirarla del tubo para mantener su rectitud (según IFU)
   - Toque la superficie del tubo únicamente en el extremo con el logo de FKG para evitar calentar la lima (según IFU)
   - Para dientes multirradiculares, considere dirigir la punta hacia el aspecto mesial en canales MV/ML/DV, y hacia palatino en canales palatinos (según IFU)

### Acabado

1. **Protocolo de Limpieza de 1 Minuto** — Se recomienda generalmente usar el XP-endo Finisher durante aproximadamente 1 minuto (~60 movimientos), con movimientos longitudinales lentos y suaves de 7-8 mm a lo largo de toda la longitud del canal. Realice pequeños movimientos multidireccionales para contactar todas las paredes del canal. Se recomienda evitar retirar la lima del canal durante la fase de limpieza de 1 minuto. Después de 1 minuto, retire la lima mientras aún está en rotación. Irrigue para eliminar los detritos en suspensión. _(Lima: XP-endo Finisher 25 · 800-1000 RPM · 1.0 Ncm)_
   - Trabaje durante aproximadamente 1 minuto (~60 movimientos) con movimientos longitudinales lentos y suaves de 7-8 mm (según IFU)
   - Realice pequeños movimientos multidireccionales para contactar todas las paredes del canal (según IFU)
   - Se recomienda evitar retirar la lima del canal durante la fase de limpieza (según IFU)
   - Después de la limpieza, irrigue el canal para eliminar los detritos en suspensión y luego continúe con el siguiente canal (según IFU)
   - ⚠ Retire la lima del canal mientras aún esté en rotación (según IFU)

## Consejos Clínicos

- XP-endo Finisher opera a 800-1000 RPM con un torque de 1.0 Ncm (según IFU). Puede utilizarse después de cualquier sistema de conformación, no solo XP-endo Shaper.
- La aleación MaxWire se expande a temperatura corporal: la forma de hoz alcanza hasta 6 mm de diámetro, aproximadamente 100 veces el alcance de un instrumento estándar del mismo tamaño (según folleto).
- Los estudios de micro-TC muestran que las limas de NiTi estándar contactan solo el 45-55% de las paredes del canal; la expansión del Finisher puede ayudar a abordar las áreas restantes no tratadas (según folleto).
- Puede ser eficaz en canales irregulares, canales ovales, canales en forma de C, istmos y canales de furcación (según folleto).
- XP-endo Finisher R (variante para retratamiento) está diseñado para ayudar a la eliminación de remanentes de material de obturación radicular en irregularidades del canal.
- Instrumento de un solo uso; se recomienda generalmente un máximo de 4 canales por lima (según IFU). No reutilizar.
- Después de la limpieza, seque los canales y selle utilizando gutapercha y cemento sellador. Se prefiere generalmente un cemento sellador biocerámico como TotalFill (según IFU).

## Advertencias

- Uso único exclusivamente; máximo 4 canales por lima (según IFU)
- Utilizar únicamente después de la preparación del canal hasta al menos ISO 25 (según IFU)
- Contiene níquel: no debe utilizarse en pacientes con alergia conocida al níquel (según las IFU)
- Inspeccione siempre los instrumentos antes de su uso; deséchelos si presentan defectos visibles (según las IFU)
- Verifique siempre la fecha de caducidad; no utilice el producto si el envase está dañado (según las IFU)
- No reutilizar ni reprocesar: los instrumentos de un solo uso no deben ser retratados (según las IFU)

## Contraindicaciones

- Known nickel allergy (per IFU)

## Indicado para

- limpieza final en 3D después de cualquier sistema de conformación
- morfologías de conductos irregulares, ovaladas y en forma de C
- eliminación de restos en retratamiento (variante Finisher R)

## Perfil técnico

- **Categoría:** niche
- **Tratamiento térmico:** MaxWire — MaxWire NiTi (Martensite-Austenite-electropolish-fleX) — straight at room temperature, expands to programmed sickle shape at body temperature.
- **Método de fabricación:** ground
- **Precurvable:** no
- **Reutilización:** Un solo uso
- **Motor:** any-rotary
- **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate, severe; Calibre del conducto: narrow, normal, wide; Conductos calcificados: no; Retratamiento: sí; Acceso conservador: no
- **Revisión del contenido:** 2026-03-22

## Preguntas frecuentes

**¿De qué aleación está hecho XP-endo Finisher?**

XP-endo® Finisher se fabrica con MaxWire NiTi y tratamiento térmico max-wire.

**¿Cuántas limas incluye la secuencia XP-endo Finisher?**

El sistema XP-endo® Finisher incluye 3 limas: XP-endo Finisher 25, XP-endo Finisher 30, XP-endo Finisher R.

**¿Qué tipo de movimiento usa XP-endo Finisher?**

XP-endo® Finisher usa rotación continua.

**¿Para qué casos es más adecuado XP-endo Finisher?**

XP-endo® Finisher es adecuado para: limpieza final en 3D después de cualquier sistema de conformación, morfologías de conductos irregulares, ovaladas y en forma de C, eliminación de restos en retratamiento (variante Finisher R).

**¿Qué velocidad y torque se recomiendan para XP-endo Finisher?**

Ajustes recomendados: 800-1000 RPM y 1.0 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.

## Referencias

- [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://www.adamdental.com.au/Documents/FKG%20XP-endo%20Finisher%20IFU.pdf)

## Relacionado

- [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/xp-endo-finisher)
- [Página del fabricante: Sistemas FKG Dentaire](https://endo-guide.app/es/fabricante/fkg)
- [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar)
- Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/xp-endo-finisher.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/xp-endo-finisher.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md)

---

_Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._