# XP-endo® Retreatment

> Secuencia de Retratamiento Adaptativo

- **Fabricante:** FKG Dentaire
- **Movimiento:** Rotación Continua
- **Aleación:** MaxWire (NiTi alloy)
- **Característica clave:** Secuencia de retratamiento dedicada de 3 limas — desobturación con punta activa DR1, remoción de gutapercha con XP-endo Shaper a hasta 2500 RPM, y limpieza final con XP-endo Finisher R

## Especificaciones

| Lima | Punta (mm) | Conicidad | Longitud | Sección transversal | Movimiento | Velocidad (rpm) | Torque | Función |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| DR1 | 0.30 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Active cutting tip | Rotación Continua | 800-1000 | 1.5 Ncm | retratamiento |
| XP-endo Shaper 30/.04 | 0.30 | 1% (expands to at least 4%) | 21mm, 25mm, 31mm | Booster Tip (6 cutting edges at tip, triangular shaft) | Rotación Continua | 1000-2500 | 1.0 Ncm | retratamiento |
| XP-endo Finisher R | 0.30 | 0% | 21mm, 25mm, 31mm | Zero-taper sickle-shaped (cleaning, non-shaping) | Rotación Continua | 800-1000 | 1.0 Ncm | auxiliar |

## Protocolo

### Glide Path

1. **Evaluación Previa al Retratamiento** — Se recomienda tomar al menos 2 radiografías desde ángulos diferentes para evaluar la anatomía del conducto y la obturación existente. En dientes multirradiculares, considere comenzar por el conducto de mayor tamaño (según IFU).
   - Una apreciación precisa de la anatomía del conducto es muy importante (según IFU)
   - Considere comenzar por el conducto de mayor tamaño en dientes multirradiculares
   - Se recomienda evaluar la calidad de la obturación y la anatomía apical antes de iniciar el retratamiento

### Conformación

1. **Paso 1: Acceso Inicial con DR1** — Haga avanzar suavemente el DR1 en rotación a 800-1000 RPM y 1.5 Ncm dentro del material de obturación para crear un punto de inicio de 3-4 mm para la punta del XP-endo Shaper. La punta activa del DR1 puede facilitar la penetración inicial (según IFU). _(Lima: DR1 · 800-1000 RPM · 1.5 Ncm · Rotación continua)_
   - El DR1 cuenta con una punta activa (de corte) diseñada para la penetración inicial en el material de obturación
   - Cree únicamente un punto de inicio de 3-4 mm — no se recomienda intentar la remoción completa de la GP con el DR1
2. **Paso 2: Aplicación de Solvente** — Coloque una gota de solvente en el espacio coronal creado por el DR1 y espere al menos 1 minuto (según IFU).
   - Permita que el solvente ablande el material de obturación antes de continuar
   - Tiempo de contacto mínimo de un minuto
3. **Paso 3: Remoción de GP con XP-endo Shaper** — Coloque la punta del XP-endo Shaper en el espacio preparado, retírela ligeramente y active el motor a 1000-2500 RPM. Utilice un movimiento de picoteo hasta que la punta se acople a la gutapercha, luego aplique una presión ligera para avanzar por el conducto hasta la longitud de trabajo. Puede añadirse solvente si es necesario (según IFU). _(Lima: XP-endo Shaper 30/.04 · 1000-2500 RPM · 1.0 Ncm (recommended at 1000 RPM) · Movimiento de picoteo, seguido de movimientos largos y suaves)_
   - Nota: a diferencia del tratamiento primario, en el retratamiento se recomienda inicialmente el movimiento de picoteo hasta que la lima se acople a la GP
   - Permita que el Shaper gire suavemente alrededor de la gutapercha en forma de sacacorchos y extraiga los fragmentos grandes
   - Puede ser necesario retirar la gutapercha de la superficie del instrumento durante el procedimiento
   - Tras la remoción de la GP, se recomienda confirmar la longitud de trabajo con un localizador electrónico de ápice
4. **Paso 4: Conformación Final** — Después de confirmar la LT, utilice el XP-endo Shaper para realizar 10-15 movimientos largos y suaves adicionales hasta la LT, e irrigue el conducto para eliminar los detritos en suspensión (según IFU). _(Lima: XP-endo Shaper 30/.04 · 1000-2500 RPM · 1.0 Ncm (recommended at 1000 RPM))_
   - Se recomienda llenar la cámara pulpar y los conductos con NaOCl antes de los movimientos finales de conformación
   - 10-15 movimientos largos y suaves hasta la longitud de trabajo

### Acabado

1. **Paso 5: XP-endo Finisher R — Limpieza Final** — Ajuste el tope endodóntico del XP-endo Finisher R a la longitud de trabajo. Colóquelo en el conducto, luego active el motor (800-1000 RPM, 1.0 Ncm) y hágalo avanzar lentamente hasta la longitud de trabajo. Se recomienda utilizarlo durante al menos 1 minuto con movimientos longitudinales lentos y suaves (según IFU). _(Lima: XP-endo Finisher R · 800-1000 RPM · 1.0 Ncm · At least 1 minute)_
   - Realice pequeños movimientos multidireccionales para contactar toda la longitud del conducto
   - Evite retirar el instrumento del conducto durante el uso
   - Considere continuar más tiempo si todavía sale detritus del conducto
   - Se recomienda generalmente el uso de irrigación abundante con NaOCl y succión para eliminar restos de gutapercha y cemento sellador

## Consejos Clínicos

- DR1 funciona a 800-1000 RPM / 1.5 Ncm; XP-endo Shaper a 1000-2500 RPM / 1.0 Ncm; Finisher R a 800-1000 RPM / 1.0 Ncm (según IFU).
- La lima Shaper utiliza aleación MaxWire — aparece recta a temperatura ambiente y se expande a temperatura corporal para adaptarse a la anatomía del conducto.
- Para el retratamiento, el XP-endo Shaper se utiliza a mayor RPM (hasta 2500) en comparación con el tratamiento primario (800-1000), lo que puede ayudar a engranar y eliminar el material de obturación.
- El Finisher R (ISO 30, conicidad cero) es un instrumento exclusivamente de limpieza — no conforma el conducto.
- Los tres instrumentos de esta secuencia son de un solo uso, con un máximo de 4 conductos por instrumento (según IFU).

## Advertencias

- Uso único — máximo 4 conductos por instrumento (según IFU)
- Se recomienda generalmente inspeccionar los instrumentos antes de usarlos; deseche si presentan algún defecto visible (según IFU)
- Contiene níquel — no debe usarse en personas con sensibilidad alérgica conocida al níquel o al titanio (según IFU)
- Se recomienda tomar al menos 2 radiografías desde ángulos diferentes antes del retratamiento (según IFU)
- En dientes multirradiculares, considere comenzar por el conducto de mayor tamaño (según IFU)

## Contraindicaciones

- Known allergic sensitivity to nickel or titanium (per IFU)

## Indicado para

- retratamiento de conductos previamente obturados
- eliminación de gutapercha y cemento sellador
- limpieza tridimensional de las paredes del conducto tras la eliminación de gutapercha

## Perfil técnico

- **Categoría:** niche
- **Tratamiento térmico:** MaxWire — MaxWire NiTi — Shaper and Finisher R expand at body temperature (Af ~35°C). DR1 has an active cutting tip for initial penetration.
- **Método de fabricación:** ground
- **Precurvable:** no
- **Reutilización:** Un solo uso
- **Motor:** any-rotary
- **Requisito de glide path:** optional
- **Idoneidad del conducto:** Curvatura: mild, moderate, severe; Calibre del conducto: narrow, normal, wide; Conductos calcificados: no; Retratamiento: sí; Acceso conservador: no

## Preguntas frecuentes

**¿De qué aleación está hecho XP-endo Retreatment?**

XP-endo® Retreatment se fabrica con MaxWire (NiTi alloy) y tratamiento térmico max-wire.

**¿Cuántas limas incluye la secuencia XP-endo Retreatment?**

El sistema XP-endo® Retreatment incluye 3 limas: DR1, XP-endo Shaper 30/.04, XP-endo Finisher R.

**¿Qué tipo de movimiento usa XP-endo Retreatment?**

XP-endo® Retreatment usa rotación continua.

**¿Para qué casos es más adecuado XP-endo Retreatment?**

XP-endo® Retreatment es adecuado para: retratamiento de conductos previamente obturados, eliminación de gutapercha y cemento sellador, limpieza tridimensional de las paredes del conducto tras la eliminación de gutapercha.

**¿Qué velocidad y torque se recomiendan para XP-endo Retreatment?**

Ajustes recomendados: 800-1000–1000-2500 RPM y 1.5 / 1.0 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.

## Referencias

- [Instrucciones de uso del fabricante (DFU/IFU)](https://kris95.bg/wp-content/uploads/2022/03/FKG-XP-endo-Retreatment-IFU.pdf)

## Relacionado

- [Página HTML](https://endo-guide.app/es/sistema/xp-endo-retreatment)
- [Página del fabricante: Sistemas FKG Dentaire](https://endo-guide.app/es/fabricante/fkg)
- [Comparar sistemas](https://endo-guide.app/es/comparar)
- Otros idiomas: [English](https://endo-guide.app/system/xp-endo-retreatment.md) · [Türkçe](https://endo-guide.app/tr/system/xp-endo-retreatment.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/es/index.md)

---

_Referencia educativa para profesionales de la odontología. Confirme siempre los ajustes con las instrucciones de uso oficiales del fabricante antes de cualquier procedimiento clínico._