# iRaCe®

> 3 Eğeli Sadelik

- **Üretici:** FKG Dentaire
- **Hareket:** Sürekli Rotasyon
- **Alaşım:** Conventional NiTi (Electropolished)
- **Öne çıkan özellik:** Zor kanallar için iRaCe Plus uzantısı ile basitleştirilmiş 3 eğeli sıra (R1-R2-R3); 600 RPM'de dönüşümlü kesici kenarlar ve üçgen kesit

## Teknik Özellikler

| Eğe | Uç (mm) | Taper | Uzunluk | Kesit | Hareket | Hız (rpm) | Tork | Rol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| R1 | 0.15 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Sürekli Rotasyon | 600 | 1.5 Ncm | şekillendirme |
| R1a | 0.20 | 2% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Sürekli Rotasyon | 600 | 1.5 Ncm | şekillendirme |
| R1b | 0.25 | 2% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Sürekli Rotasyon | 600 | 1.5 Ncm | şekillendirme |
| R2 | 0.25 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Sürekli Rotasyon | 600 | 1.5 Ncm | şekillendirme |
| R3 | 0.30 | 4% | 21mm, 25mm, 31mm | Triangular | Sürekli Rotasyon | 600 | 1.5 Ncm | bitirme |

## Protokol

### Kayma Yolu

1. **Kayma Yolu Preparasyonu** — Döner enstrümanları kullanmadan önce K tipi el eğeleri ile kayma yolunu hazırlayın. Patensi doğrulayın ve çalışma boyunu belirleyin.
   - iRaCe döner eğeleri kullanmadan önce en az #10 numaralı K tipi eğe ile doğrulanmış kayma yolu önerilmektedir
   - Mekanik kayma yolu preparasyonu için FKG ScoutRaCe eğeleri de kullanılabilir
   - Döner sıraya başlamadan önce bol miktarda irrigasyon uygulanması önerilmektedir
   - ⚠ Doğrulanmış kayma yolu olmadan döner eğeleri kullanmayın

### Şekillendirme

1. **Standart Sıra: R1 ile Çalışma Boyuna** — R1 eğesini (15/.06) rotasyonda kanalda ilerletin ve çalışma boyuna ulaşın. Uzun ileri-geri nazik vuruşlar ve hafif dokunuş kullanın. 3-4 saniye üst üste çalışın, çekin, yivleri temizleyin ve kanalı irrige edin. R1 çalışma boyuna ulaşamıyorsa zorlamayın; iRaCe Plus protokolüne geçin (IFU'ya göre). _(Eğe: R1 · 600 RPM · 1.5 Ncm · Continuous rotation with gentle back-and-forth strokes)_
   - Enstrümanın çalışmasına izin verin; ağır apikal basınç uygulamayın (IFU altın kurallarına göre)
   - Her seferinde 3-4 saniye çalışın, ardından çekin (IFU altın kurallarına göre)
   - R1 çalışma boyuna ulaşamıyorsa devam etmeden önce iRaCe Plus'a (R1a + R1b) geçin
   - ⚠ R1 çalışma boyuna ulaşamıyorsa zorlamayın; iRaCe Plus protokolüne geçin (IFU'ya göre)
2. **R2 ile Çalışma Boyuna Şekillendirme** — R2 (25/.04) ile çalışma boyuna kadar şekillendirmeye devam edin. Enstrümanlar arasında temizlik ve irrigasyon yapın. _(Eğe: R2 · 600 RPM · 1.5 Ncm)_
   - R1 ile aynı ileri-geri tekniği uygulayın
   - Döner enstrümanlar arasında küçük el eğesi ile irrigasyon ve rekapitülasyon yapın

### Bitirme

1. **R3 ile Son Şekillendirme** — R3 (30/.04) ile çalışma boyuna kadar şekillendirmeyi tamamlayın. Son irrigasyon ve doğrulamayı yapın. _(Eğe: R3 · 600 RPM · 1.5 Ncm)_
   - R3, ISO 30 çapında .04 koniklikle son apikal preparasyonu sağlar
   - Daha geniş preparasyon gerektiren kanallar için ek FKG RaCe eğeleri (35/.04, 40/.04) düşünülebilir
   - R3 sonrası obturasyon öncesi irrige edin ve çalışma boyunu doğrulayın

## Klinik İpuçları

- Tüm iRaCe eğeleri 600 RPM ve 1.5 Ncm'de kullanılır (IFU'ya göre). FKG hız/tork tablosunda minimum 400 RPM, optimal 600 RPM belirtilmiştir.
- iRaCe Plus sırası (R1a 20/.02 + R1b 25/.02): R1'in (15/.06) çalışma boyuna ulaşamadığı dar, ileri eğri veya kalsifiye kanallar gibi zor vakalar için tasarlanmıştır (IFU'ya göre).
- R1a ve R1b çalışma boyuna ulaştıktan sonra preparasyonu tamamlamak için standart R2 ve R3 ile devam edin.
- Altın kurallar (IFU'ya göre): uzun ileri-geri nazik vuruşlar; hafif dokunuş, enstrümanın çalışmasına izin verin; 3-4 saniye üst üste çalışın, çekin, yivleri temizleyin, kanalı irrige edin.
- Dönüşümlü kesici kenarlar vida çekme eğilimini azaltır (broşüre göre).
- Elektropolisajlı yüzey korozyon direncini artırabilir (broşüre göre).
- Safety Memo Disc (SMD) görsel kullanım takibi sağlar: basit vaka başına 1 yaprak, orta vaka başına 2, zor vaka başına 4 yaprak ayırın (IFU'ya göre).
- Çapraz kontaminasyonu önlemek için tek hasta kullanımı önerilmektedir (IFU'ya göre). Yeniden işleniyorsa EN/ISO 17664 protokolüne göre 134°C, 2.2 bar, 18 dakika otoklavda sterilize edin.

## Uyarılar

- Çapraz kontaminasyonu önlemek için tek hasta kullanımı önerilmektedir (IFU'ya göre)
- Kullanmadan önce enstrümanları kontrol edin; görünür kusur saptanırsa kullanılmamalıdır (IFU'ya göre)
- R1 çalışma boyuna ulaşamıyorsa zorlamayın; iRaCe Plus'a geçin (IFU'ya göre)
- Nikel içerir; bilinen nikel alerjisi olan hastalarda kullanılmamalıdır (IFU'ya göre)
- Dezenfeksiyon için fenol, aldehit veya di-/trietanolamin içeren solüsyonlar kullanmayın (IFU'ya göre)
- Tek kullanımlık enstrümanlar sonraki kullanım için yeniden işlenmemelidir; aksi takdirde enstrüman bütünlüğü tehlikeye girebilir (IFU'ya göre)

## Kontrendikasyonlar

- Known nickel allergy (per IFU)

## En uygun olduğu durumlar

- basitleştirilmiş 3 eğeli döner sıra
- iRaCe Plus uzantısı ile zor kanallar (dar, eğri, kalsifiye)
- bireysel eğe seçim yaklaşımı

## Teknik profil

- **Kategori:** multi-file-rotary
- **Isıl işlem:** Konvansiyonel — Conventional NiTi with electropolished surface for enhanced corrosion resistance. No heat treatment applied.
- **Üretim yöntemi:** ground
- **Önceden bükülebilir:** hayır
- **Yeniden kullanım:** Sınırlı yeniden kullanım
- **Motor:** any-rotary
- **Kayma yolu gereksinimi:** manual-only
- **Kanal uygunluğu:** Eğrilik: mild, moderate, severe; Kanal genişliği: narrow, normal, wide; Kalsifiye kanallar: evet; Retreatment: hayır; Konservatif giriş: hayır
- **İçerik revizyonu:** 2026-03-22

## Sık Sorulan Sorular

**iRaCe hangi alaşımdan yapılmıştır?**

iRaCe®, Conventional NiTi (Electropolished) üretilmektedir.

**iRaCe sisteminde kaç eğe vardır?**

iRaCe® sisteminde 5 eğe bulunmaktadır: R1, R1a, R1b, R2, R3.

**iRaCe eğe sırası nedir?**

iRaCe® şu sırayla kullanılır: R1 → R1a → R1b → R2 → R3. Eğeye özgü hız, tork ve teknik yukarıdaki protokol bölümündedir.

**iRaCe hangi hareket tipini kullanır?**

iRaCe®, sürekli rotasyon kullanır.

**iRaCe hangi vakalar için en uygundur?**

iRaCe® şu durumlar için uygundur: basitleştirilmiş 3 eğeli döner sıra, iRaCe Plus uzantısı ile zor kanallar (dar, eğri, kalsifiye), bireysel eğe seçim yaklaşımı.

**iRaCe için önerilen hız ve tork ayarları nelerdir?**

Önerilen ayarlar: eğe sekansı boyunca 600 RPM ve 1.5 Ncm (her eğeye özgü değerler için resmi DFU'ya başvurunuz).

## Kaynaklar

- [Üretici kullanım talimatı (DFU/IFU)](https://kris95.bg/wp-content/uploads/2022/02/FKG-iRace-iRace-Plus-IFU.pdf)

## İlgili

- [HTML sayfa](https://endo-guide.app/tr/system/irace)
- [Üretici sayfası: FKG Dentaire Sistemleri](https://endo-guide.app/tr/manufacturer/fkg)
- [Sistemleri karşılaştır](https://endo-guide.app/tr/compare)
- Diğer diller: [English](https://endo-guide.app/system/irace.md) · [Español](https://endo-guide.app/es/sistema/irace.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/tr/index.md)

---

_Diş hekimleri için eğitim amaçlı referans. Klinik işlemlerden önce ayarları daima resmi üretici kullanım talimatıyla doğrulayın._