# Reciproc®

> Orijinal Tek Eğe Resiprokasyon

- **Üretici:** VDW GmbH
- **Hareket:** Resiprokal
- **Alaşım:** M-Wire NiTi
- **Öne çıkan özellik:** Özel RECIPROC motor ayarı ve üç apikal boyut seçeneği ile orijinal tek eğeli resiprokal konsept

## Teknik Özellikler

| Eğe | Uç (mm) | Taper | Uzunluk | Kesit | Hareket | Hız (rpm) | Tork | Rol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| R25 | 0.25 | 8% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Resiprokal | Reciprocating | — | şekillendirme |
| R40 | 0.40 | 6% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Resiprokal | Reciprocating | — | şekillendirme |
| R50 | 0.50 | 5% | 21mm, 25mm, 31mm | S-shaped | Resiprokal | Reciprocating | — | şekillendirme |

## Protokol

### Kayma Yolu

1. **Keşif ve Çalışma Boyunun Belirlenmesi** — Kanalı önceden bükülmüş #8-10 el eğesi ile keşfedin, çalışma boyuna kadar tekrarlanabilir bir kayma sağlayın, ardından irrigasyon yapın ve patensiyi yeniden doğrulayın.
   - Dar kanallarda şelatör/lubrikan kullanılabilir
   - Resiprokal şekillendirmeden önce düzgün, tekrarlanabilir bir el eğesi yolu korunabilir
2. **Kayma Yolu (Gerektiğinde)** — RECIPROC birçok kanalı başlangıç kayma yolu olmadan hazırlayabilir (IFU/broşüre göre). R25, ameliyat öncesi değerlendirmeye dayanarak kısa resiprokal ilerleme ile tanıtılabilir. Scout eğesinin önceden bükülmesi gerekiyorsa veya çalışma boyuna ulaşamıyorsa, şekillendirmeden önce ISO #15'e genişletin.
   - Orijinal RECIPROC konsepti: düz kanallar için zorunlu kayma yolu yoktur
   - Kalsifiye veya şiddetli eğri anatomide güvenli bir kayma yolu yine de önerilmektedir
   - Her ilerlemeden sonra #10 ile rekapitülasyon yapın

### Şekillendirme

1. **RECIPROC Eğe Boyutunu Seçin** — Ameliyat öncesi radyografiyi değerlendirin: kanal görünmüyorsa veya kısmen görünüyorsa = R25. Kanal görünüyorsa: ISO #30 el eğesini pasif olarak yerleştirin — çalışma boyuna ulaşırsa = R50; ulaşmazsa ISO #20 deneyin — çalışma boyuna ulaşırsa = R40; aksi halde = R25 (2023 IFU'ya göre).
   - Kanalların çoğu için R25 (varsayılan seçim)
   - ISO #20 pasif olarak çalışma boyuna ulaşıp #30 ulaşmadığında R40
   - ISO #30 pasif olarak çalışma boyuna ulaştığında R50
   - R40/R50 için: stoperi başlangıçta çalışma boyu eksi 3mm'ye ayarlayın (IFU'ya göre)
2. **Resiprokal Şekillendirme** — Özel RECIPROC modunu nazik 2-3 mm ileri-geri gagalama ile kullanın. Kısa döngülerle ilerleyin, ardından çıkarın, yivleri temizleyin, irrigasyon yapın ve rekapitülasyon uygulayın. _(Eğe: R25 / R40 / R50 · RECIPROC mode · Resiprokal)_
   - Yalnızca hafif apikal basınç kullanın
   - Her kesme dizisini çıkarmadan önce yaklaşık üç gagalama ile sınırlayın
   - İlerleme düzensizleşirse çalışma boyunu yeniden doğrulayın
   - ⚠ Asla sürekli rotasyona geçmeyin
   - ⚠ Eğe tekrarlanan kısa döngülerden sonra ilerlemiyorsa durun ve yeniden değerlendirin
3. **Apikal Doğrulama ve İsteğe Bağlı Büyütme** — Çalışma boyuna ulaştıktan sonra apikal boyutu el eğeleri ile ölçün. Preparasyon gevşekse ve anatomi izin veriyorsa, bir sonraki RECIPROC boyutuyla genişletin.
   - Yalnızca klinik olarak endike olduğunda büyütün
   - Orijinal kanal yolunu koruyun ve gereksiz dentin uzaklaştırmasından kaçının

### Bitirme

1. **Son İrrigasyon ve Patens Kontrolü** — Son irrigasyon protokolünü tamamlayın, küçük bir el eğesi ile patensiyi koruyun ve obtürasyondan önce apikal preparasyonu doğrulayın.
   - Apikal boyutu doğrulamak için karşılık gelen el eğesini kullanın
   - İrrigantları klinik protokolünüze göre aktive edin
2. **Obtürasyona Hazırlık** — Kanalları eşleşen kağıt konlar ile kurutun ve son apikal boyut ile konikliğe uygun obtürasyon yöntemiyle devam edin.
   - Patı yerleştirmeden önce tug-back ve çalışma boyunu doğrulayın
   - Takip için son boyutu (R25/R40/R50) kaydedin

## Klinik İpuçları

- Kanalların çoğu için R25; ISO #20 pasif olarak çalışma boyuna ulaştığında R40; ISO #30 pasif olarak çalışma boyuna ulaştığında R50 — boyut seçimi radyografi + el eğesi ölçümüne göre (2023 IFU'ya göre)
- Sık irrigasyonla kısa, kontrollü gagalama dar kanallarda genellikle kontrolü artırır
- Konservatif apikal genişletme uygulayın; yalnızca el eğesi ölçümünden sonra büyütün
- Kayma yolu ve çalışma boyu kontrolü korunduğunda tek eğeli resiprokasyon iş akışını basitleştirebilir

## Uyarılar

- Yalnızca tek kullanımlık - yeniden işlemeyin veya tekrar kullanmayın
- Yalnızca belirlenmiş resiprokal motor ayarlarını kullanın; asla sürekli rotasyon
- Nikel içerir - bilinen nikel aşırı duyarlılığı olan hastalarda kullanmaktan kaçının
- Eğeyi kullanımdan önce ve sırasında kontrol edin; açılmış, bükülmüş veya başka şekilde deforme olmuşsa atın
- Ani eğri veya tıkalı kanallarda ilerlemeyi zorlamayın; önce el eğeleri ile patensiyi yeniden sağlayın
- NaOCl'ye tamamen batırmayın — yalnızca çalışma kısmı maks. %5 konsantrasyonda (IFU'ya göre)
- Şiddetli eğriliklerde: enstrümanı manuel olarak kullanın; ani apikal eğrilikte kullanmayın — bunun yerine önceden bükülmüş el eğeleri kullanın (2023 IFU'ya göre)
- Aşırı eğri kanallar için: kırılma riskini azaltmak adına eğeyi yalnızca tek kanalda kullanın (IFU'ya göre)

## En uygun olduğu durumlar

- orijinal RECIPROC iş akışı
- tek eğeli resiprokal şekillendirme
- dikkatli kayma yolu kontrolüyle rutinden orta düzeyde karmaşığa kadar anatomi

## Teknik profil

- **Kategori:** single-file-reciprocating
- **Isıl işlem:** M-Wire — Original RECIPROC generation based on M-Wire NiTi (pre-blue generation)
- **Üretim yöntemi:** ground
- **Önceden bükülebilir:** hayır
- **Yeniden kullanım:** Tek kullanımlık
- **Motor:** specific-motor — RECIPROC-capable endodontic motor with dedicated RECIPROC mode
- **Resiprokasyon açıları:** 150° CCW / 30° CW
- **Kayma yolu gereksinimi:** optional — Often not required — R25 can be introduced without prior glide path in straightforward canals (per IFU). In calcified/curved anatomy: scout with #10, expand to #15 before shaping.
- **Kanal uygunluğu:** Eğrilik: mild, moderate; Kanal genişliği: narrow, normal, wide; Kalsifiye kanallar: evet; Retreatment: hayır; Konservatif giriş: hayır
- **İçerik revizyonu:** 2026-02-15

## Sık Sorulan Sorular

**RECIPROC hangi alaşımdan yapılmıştır?**

Reciproc®, M-Wire NiTi ve m-wire ısıl işlemi ile üretilmektedir.

**RECIPROC sisteminde kaç eğe vardır?**

Reciproc® sisteminde 3 eğe bulunmaktadır: R25, R40, R50.

**RECIPROC hangi hareket tipini kullanır?**

Reciproc®, resiprokal hareket kullanır.

**RECIPROC hangi vakalar için en uygundur?**

Reciproc® şu durumlar için uygundur: orijinal RECIPROC iş akışı, tek eğeli resiprokal şekillendirme, dikkatli kayma yolu kontrolüyle rutinden orta düzeyde karmaşığa kadar anatomi.

**RECIPROC için önerilen hız ve tork ayarları nelerdir?**

Reciproc® üreticiye özgü motor ayarlarıyla resiprokal hareket kullanır (tam parametreler için resmi DFU'ya başvurunuz).

## Kaynaklar

- [Üretici kullanım talimatı (DFU/IFU)](https://www.dentsplysirona.com/content/dam/master/product-procedure-brand-categories/endodontics/vdw/product-categories/preparation/reciproc/ifu/END-IFU-RECIPROC-SINGLE-USE-STERILE-VDW-V02-WEB-EUR-Multilingual-2023-07.pdf)

## İlgili

- [HTML sayfa](https://endo-guide.app/tr/system/reciproc)
- [Üretici sayfası: VDW Sistemleri](https://endo-guide.app/tr/manufacturer/vdw)
- [Sistemleri karşılaştır](https://endo-guide.app/tr/compare)
- Diğer diller: [English](https://endo-guide.app/system/reciproc.md) · [Español](https://endo-guide.app/es/sistema/reciproc.md)
- [llms.txt](https://endo-guide.app/llms.txt) · [EndoGuide (Markdown)](https://endo-guide.app/tr/index.md)

---

_Diş hekimleri için eğitim amaçlı referans. Klinik işlemlerden önce ayarları daima resmi üretici kullanım talimatıyla doğrulayın._