Kerr Endodontics
Traverse™
掌控滑行通道
机用滑行通道系统，含根管口开敞锉和两种尺寸的滑行通道锉——预灭菌，三角形横截面，抗扭转性能高于竞品（厂商比较）
- 运动方式
- 连续旋转
- 合金
- NiTi
- 锉
- 3支
热处理：传统NiTi（产品页面未提及特定热处理）
01
锉的规格
3支| 锉 | 尖端直径 | 锥度 | 长度 | 横截面 | 转速 | 扭矩 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Orifice Opener | 0.25 | 8% | 17mm | 三角形 | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm |
| 13/.06 | 0.13 | 6% | 21mm / 25mm / 31mm | 三角形 | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm |
| 18/.06 | 0.18 | 6% | 21mm / 25mm / 31mm | 三角形 | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm |
02
临床操作规程
滑行通道
步骤1
初始入路与手用锉通畅
安放橡皮障并建立冠部直线入路。用10号K锉，借助根尖定位仪和/或X线片确定工作长度。用10号K锉确认根尖通畅。
要点
- ISO 10号手用锉到达工作长度是使用Traverse的前提
- 用NaOCl充满髓腔
- 弯曲根管中预弯手用锉
步骤2
根管口开敞
使用Traverse Orifice Opener（25/.08，17mm）开敞根管口，并建立到达根管的直线入路。
- 所用锉
- Orifice Opener（25/.08，17mm）
- 运动方式
- 连续旋转
- 转速
- 500 RPM
- 扭矩
- 1.47-3.43 Ncm
要点
- 17mm长度更便于进入后牙
- 形成漏斗状根管口，便于置入滑行通道锉
步骤3
机用滑行通道
使用Traverse机用滑行通道锉（13/.06或18/.06）平整根管壁，建立到达工作长度的可重复滑行通道。较窄根管选择13/.06，稍宽根管选择18/.06。
- 所用锉
- 13/.06或18/.06
- 运动方式
- 连续旋转
- 转速
- 500 RPM
- 扭矩
- 1.47-3.43 Ncm
要点
- .06锥度形成的滑行通道比.02锥度手用锉更具锥度——可能减轻后续成形锉的负荷
- 非切削尖端有助于减少根管偏移和根尖碎屑推出
- 预灭菌包装——首次使用前无需高压蒸汽灭菌（依据产品页面）
根管预备
步骤1
继续使用成形锉
滑行通道建立后，用您偏好的成形系统进行根管成形。Traverse设计为与TF Adaptive互补，但也兼容其他机用和往复系统。
要点
- 设计为与TF Adaptive简化技术配合：先用Traverse 13/.06，再用TF Adaptive ML1（依据产品页面）
- 兼容其他Kerr及非Kerr成形系统
- 进入成形前冲洗并确认通畅
完成
步骤1
完成成形与充填
使用您选择的完成锉完成根管成形和清理。按标准流程进行消毒和充填。
要点
- 使用与所选成形系统相匹配的牙胶尖
- 全程采用标准冲洗流程
03
临床要点
- 预灭菌包装——首次使用前无需高压蒸汽灭菌即可使用（依据产品页面）
- 三角形横截面，切削效率更高（依据产品页面）
- 非切削尖端有助于减少根管偏移和根尖碎屑推出（依据产品页面）
- 厂商比较声称其抗扭转性能高于One G、ProGlider和EdgeGlidePath（依据产品页面）
- 设计为与TF Adaptive简化技术互补：10号/15号手用锉 → Traverse 13/.06 → TF Adaptive ML1
- 与.02锥度的替代方案相比，.06锥度滑行通道可能减轻后续成形锉的负荷
- 提供套装（1支根管口开敞锉 + 3支机用锉）或补充装（同一尺寸4支）
04
注意事项
- 仅限一次性使用——已预灭菌，请勿再次灭菌
- 含镍——已知对镍过敏的患者请勿使用
- 仅可配合专为机用锉设计的电动马达和手机使用
- 请勿强行推进锉——施加轻微的根尖向压力
- 整个操作过程中充分冲洗
- 经常清洁刃槽，并检查有无变形或磨损迹象
05
适用情况
- 机用滑行通道建立
- 与TF Adaptive系统配合使用
- 比单纯使用手用锉更快建立滑行通道