跳到正文
Coltene

HyFlex® CM

控记忆

可像不锈钢锉一样预弯,与传统NiTi相比抗循环疲劳性能更强(厂商报告最高可达300%,为内部体外实验数据)

运动方式
连续旋转
合金
CM-Wire(控记忆NiTi)
锉
6支

热处理:CM-Wire——经热机械处理的NiTi,室温下主要处于马氏体相,消除形状记忆以便预弯

01

锉的规格

6支
锉尖端直径锥度长度横截面转速扭矩
Orifice Opener 25/.080.258%19mm三角形 / 四边形(混合设计)5002.5
20/.040.204%21mm / 25mm / 31mm三角形 / 四边形(混合设计)5002.5
25/.040.254%21mm / 25mm / 31mm三角形 / 四边形(混合设计)5002.5
20/.060.206%21mm / 25mm / 31mm三角形 / 四边形(混合设计)5002.5
30/.040.304%21mm / 25mm / 31mm三角形 / 四边形(混合设计)5002.5
40/.040.404%21mm / 25mm / 31mm三角形 / 四边形(混合设计)5002.5
02

临床操作规程

滑行通道

  1. 步骤1

    建立入路与滑行通道

    获得冠部直线入路后,用手用锉(最大尺寸20/.02)建立根尖滑行通道。器械操作前确保根管已冲洗(NaOCl)并润滑。

    要点

    • 机用滑行通道锉(如HyFlex GPF)可作为手用锉的替代
    • 确保根管始终保持冲洗和润滑状态
  2. 步骤2

    第1步——冠部开敞(25/.08)

    使用Orifice Opener(25/.08)形成冠部敞开。以啄击动作缓慢推进,不施加压力。感到阻力时停止。用手用锉检查通畅性。冲洗。

    所用锉
    Orifice Opener 25/.08
    转速
    500 RPM
    扭矩
    2.5 Ncm

    要点

    • 在粗大根管中,若该锉可到达工作长度,可直接跳至第4步(20/.06)
    • 请勿向根尖方向强行推进锉——让其被动推进

根管预备

  1. 步骤1

    第2步——根尖扩大(20/.04)

    将20/.04锉用至工作长度。以啄击动作缓慢推进,不施加压力。用手用锉检查通畅性。冲洗。

    所用锉
    20/.04
    转速
    500 RPM
    扭矩
    2.5 Ncm

    要点

    • 每次插入后清理锉的刃槽
    • 若感到阻力,退出并重新冲洗后再进入
  2. 步骤2

    第3步——根尖扩大(25/.04)

    将25/.04锉用至工作长度。若遇到阻力,返回上一支锉。检查通畅性。冲洗。

    所用锉
    25/.04
    转速
    500 RPM
    扭矩
    2.5 Ncm

    要点

    • 每次更换机用锉之间用手用锉回锉
  3. 步骤3

    第4步——根管中段成形(20/.06)

    使用20/.06锉成形根管中段。该锉也可用至工作长度。啄击动作,不施加压力。检查通畅性。冲洗。

    所用锉
    20/.06
    转速
    500 RPM
    扭矩
    2.5 Ncm

    要点

    • 6%锥度可形成更宽的冠部敞开,改善冲洗通路
  4. 步骤4

    第5步——根尖扩大(30/.04)

    使用30/.04锉将根尖段扩大至工作长度。啄击动作,不施加压力。检查通畅性。冲洗。

    所用锉
    30/.04
    转速
    500 RPM
    扭矩
    2.5 Ncm

完成

  1. 步骤1

    第6步——最终预备(40/.04)

    使用40/.04锉完成至工作长度的最终根尖预备。啄击动作,不施加压力。检查通畅性。冲洗。

    所用锉
    40/.04
    转速
    500 RPM
    扭矩
    2.5 Ncm

    要点

    • 用#40手用锉在工作长度处确认最终预备尺寸
    • 充填前进行终末冲洗方案
  2. 步骤2

    检查与再处理

    使用后清洁锉并进行蒸汽灭菌(134°C,最短保持时间:3分钟,依据2025年IFU)。CM-Wire的形状在高压蒸汽灭菌过程中恢复。高压蒸汽灭菌后检查螺纹——若多处螺纹仍保持拉长或未恢复原形,请丢弃该锉。

    要点

    • 使用中螺纹拉长属正常现象——这是一项防止卡锁的安全特性
    • 形状恢复发生在蒸汽灭菌过程中(依据IFU)

    注意

    • 若使用中螺纹向相反方向回旋,说明锉已发生塑性变形且无法恢复原形——请立即丢弃
    • 若高压蒸汽灭菌后螺纹仍保持拉长,请丢弃该锉
03

临床要点

  • CM-Wire在室温下无形状记忆——锉可像不锈钢锉一样预弯,以顺应急弯
  • 受力时螺纹拉长是一项内置安全特性,可防止锉与根管壁卡紧并降低折断风险
  • 高压蒸汽灭菌过程中形状恢复——高压蒸汽灭菌后的目视检查可作为丢弃的判断依据
  • 所有锉使用相同的马达设置:500 RPM,扭矩最高2.5 Ncm(现行IFU;较早的2014年US IFU给出的是2.4 Ncm)
  • 由于CM特性,锉出厂时可能略带弯曲——使用前用手矫正
  • 结合.04和.06锥度的混合技术是IFU推荐的方法
04

注意事项

  • 若使用中螺纹向相反方向回旋,说明锉已发生塑性变形——请立即丢弃
  • 若高压蒸汽灭菌后螺纹仍保持拉长,必须丢弃该锉
  • 每次使用前后检查锉的材料或形状有无可见变化
  • 已知对镍或钛过敏的患者请勿使用(依据2025年IFU)
  • 遵循IFU再处理说明——根据器械状态决定是否重复使用,无固定的最大使用次数
05

适用情况

  • 需要预弯锉的弯曲根管
  • 提供多种尺寸选择的解剖性成形
  • 可重复使用,高压蒸汽灭菌后形状恢复

资料来源

英文原文作者:Uzm. Dt. Levent Yüksel

本网站是面向口腔医务人员的教学参考,不能替代针对具体病例的诊断和治疗决策。使用前请核对厂商最新的使用说明书。