跳到正文
VDW GmbH

Reciproc® blue

Blue热处理、可预弯的往复运动

单支锉往复系统,柔韧性较原版Reciproc有所提高(厂商报告为40%),且预弯后可保持弯曲形态

运动方式
往复运动
合金
M-Wire NiTi,经Blue热处理
锉
3支
CCW / CW
150° / 30°

热处理:以M-Wire NiTi为基材,采用创新的机加工后Blue热处理——改变分子结构,与原版RECIPROC相比柔韧性增加、抗循环疲劳性能增强(依据IFU Composition部分/产品页面)

01

锉的规格

3支
锉尖端直径锥度长度横截面转速扭矩
R250.258%v(递减)21mm / 25mm / 31mmS形往复运动不适用
R400.406%v(递减)21mm / 25mm / 31mmS形往复运动不适用
R500.505%v(递减)21mm / 25mm / 31mmS形往复运动不适用
02

临床操作规程

滑行通道

  1. 步骤1

    选择器械型号

    阅读X线片,判断根管宽度、长度和弯曲度。若根管部分/完全不可见 = 细窄 = R25。若根管可见:被动插入ISO 30手用锉;若能到达WL = 粗大 = R50。若ISO 30无法到达,试用ISO 20;若能到达 = 中等 = R40。否则 = 细窄 = R25(依据2024年IFU步骤1)。

    要点

    • R25适用于大多数病例(依据宣传册)
    • 被动 = 器械不经捻转、以4-5mm幅度上下移动即可到达WL(依据IFU)
    • Reciproc Blue可预弯,便于进入根管(依据分步操作卡)
  2. 步骤2

    滑行通道(可选)

    大多数病例中,Reciproc Blue可在未经手用锉预先建立滑行通道的情况下使用(宣传册所称的理念转变)。为增加安全性,可选择用R-Pilot或C-PILOT/K锉建立至ISO 10-15的滑行通道。

    所用锉
    R-Pilot或C-PILOT/K锉(可选)

    要点

    • R-Pilot专为Reciproc设计(依据宣传册)
    • 大多数病例无需滑行通道——往复运动可防止锉被卡紧而超过弹性极限(依据宣传册)
    • 使用NaOCl、EDTA、ProLube或Glyde等润滑剂(依据2024年IFU第6节)

根管预备

  1. 步骤1

    往复成形

    使用RECIPROC ALL模式。建立通向根管口的直线入路。在开髓洞内置入冲洗液,插入器械,到达根管口时踩下脚踏开关。以缓慢的进出啄击动作操作,幅度不超过3mm。啄击3次后取出,清洁刃槽,冲洗,并用ISO 10 C-PILOT锉确认已预备段以外1mm的根管通畅(依据2024年IFU步骤2-8)。

    所用锉
    所选Reciproc Blue锉(R25/R40/R50)
    运动方式
    往复运动(缓慢的进出啄击)
    转速
    RECIPROC ALL模式

    要点

    • 仅施加极轻的根尖向压力——器械会轻松推进(依据IFU步骤6)
    • 啄击3次后退出、清洁、冲洗,并用ISO 10确认(依据分步操作卡)
    • 预备至估计WL的约2/3,然后用电子法确定准确WL(依据IFU步骤9)
    • 必要时可用刷动动作扩大根管口(依据IFU步骤7)
    • 非切削尖端在根尖附近操作更为温和(依据宣传册)

    注意

    • 锉不推进时切勿强行推进——清洁、冲洗,并用手用锉回锉(依据IFU)
    • 切勿使用连续旋转(依据宣传册)

完成

  1. 步骤1

    测量根尖孔并核实

    用比到达WL的Reciproc Blue大一个ISO型号的手用器械测量根尖孔。若在该长度紧贴,即完成预备。若松弛,使用下一型号的Reciproc Blue后再次测量(依据2024年IFU步骤10)。

    要点

    • R25 = 用ISO 30手用锉测量
    • R40 = 用ISO 45手用锉测量
    • R50 = 用ISO 55手用锉测量
    • 若测量松弛,增大Reciproc Blue型号并重复成形技术
  2. 步骤2

    充填

    用Reciproc Blue专用纸尖干燥根管,用Reciproc Blue专用Gutta-Percha主牙胶尖(R25/R40/R50)充填(依据2024年IFU步骤11)。

    要点

    • 充填前用主牙胶尖核实回拉阻力
    • 另有用于Reciproc Blue的GUTTAFUSION可供载核式充填(依据宣传册)
03

临床要点

  • 柔韧性较原版Reciproc提高——厂商报告约提高40%(产品页面FAQ;具体数值未经独立验证)
  • 以M-Wire NiTi为基材,经创新的机加工后Blue热处理改变分子结构,提高抗循环疲劳性能(依据IFU / Scientific Manual)
  • 可预弯,使用中保持形态——有助于困难病例的入路(依据分步操作卡)
  • S形横截面、变锥度及非切削尖端,专为往复运动设计(依据宣传册)
  • 一支锉完成整个根管成形——大多数病例使用R25,预备过程中无需更换器械(依据宣传册)
  • 大多数病例中,R25可在无预先滑行通道的情况下开始成形;但若探查锉需要预弯或无法到达长度,仍可能需要用ISO #10探查至WL,并建立至ISO #15的滑行通道(依据IFU/宣传册)
  • 若锉不推进,停止操作并重新评估——请勿强行推进;清洁刃槽、冲洗、回锉(依据IFU)
  • 手柄不可高压蒸汽灭菌——这是一项安全特性,可防止重复使用及过度使用导致的金属疲劳(依据宣传册)
  • 锉可能因制造工艺而略显弯曲——属正常现象,并非缺陷;无需矫直(依据2024年IFU第5节)
  • 极度弯曲的根管,每支锉仅用于一个根管,以降低折断风险(依据2024年IFU第7.2节)
  • 也适用于根管再治疗——R25可去除牙胶及载核式充填物;对侧壁采用刷动动作(依据2024年IFU第8.2节)
04

注意事项

  • 仅限一次性使用——请勿再处理或重复使用;极度弯曲的根管,每支锉仅用于一个根管(依据2024年IFU)
  • 仅可以往复运动使用(RECIPROC ALL模式)——切勿使用连续旋转
  • 含镍——已知镍过敏的患者请勿使用
  • 请勿将器械完全浸入NaOCl——仅工作部分,浓度最高5%(依据2024年IFU第7.2节)
  • 根尖段突然弯曲的根管请勿使用——改用预弯的手用锉(依据2024年IFU第7.1节)
  • 每次使用前检查有无变形、反向扭转、解旋、腐蚀或切削刃损伤——发现缺陷即予丢弃(依据2024年IFU第7.2节)
  • 切勿将锉强行推入根管——始终施加最小的根尖向压力(依据2024年IFU第7.2节)
05

适用情况

  • 重度弯曲根管
  • 需要柔韧往复锉的病例
  • 可预弯的锉

资料来源

英文原文作者:Uzm. Dt. Levent Yüksel

本网站是面向口腔医务人员的教学参考,不能替代针对具体病例的诊断和治疗决策。使用前请核对厂商最新的使用说明书。