iRaCe®
FKG Dentaire
iRaCe®
FKG Dentaire
Secuencia simplificada de 3 limas (R1-R2-R3) con extensión iRaCe Plus para conductos difíciles — bordes cortantes alternantes y sección transversal triangular a 600 RPM
Rotación Continua · NiTi convencional (electropulido)
- RPM
- Ncm1.5
- Lima
- 5
- Verificado
Especificaciones
Toque los íconos para ver las definiciones de los términos
| Lima | Punta | Conicidad | VelocidadRPM | TorqueNcm | Rol |
|---|---|---|---|---|---|
Diámetro en la punta de la lima (D0). Las puntas más grandes conforman canales más anchos. | |||||
Cuánto se ensancha la lima por mm. Una mayor conicidad implica un corte más agresivo. | |||||
Velocidad rotacional (RPM). Se recomienda generalmente seguir la configuración del fabricante para prevenir la fractura de la lima. | |||||
Límite de fuerza rotacional (Ncm). Puede ayudar a prevenir la fractura de la lima al revertir automáticamente el movimiento cuando la resistencia es demasiado alta. | |||||
R1blanco | 0.15 | 6% | 600 | 1.5 | Conformación |
| iRaCe Plus | |||||
R1aamarillo | 0.20 | 2% | 600 | 1.5 | Conformación |
R1brojo | 0.25 | 2% | 600 | 1.5 | Conformación |
R2rojo | 0.25 | 4% | 600 | 1.5 | Conformación |
R3azul | 0.30 | 4% | 600 | 1.5 | Acabado |
Consejos Clínicos
- Todas las limas iRaCe operan a 600 RPM y 1.5 Ncm (según IFU). La tabla de velocidad/torque de FKG indica 400 RPM como mínimo y 600 RPM como óptimo.
- La secuencia iRaCe Plus (R1a 20/.02 + R1b 25/.02) está indicada para casos difíciles: conductos estrechos, severamente curvos o calcificados en los que R1 (15/.06) no puede alcanzar la longitud de trabajo (según IFU).
- Una vez que R1a y R1b alcanzan la longitud de trabajo, se recomienda continuar con R2 y R3 estándar para completar la preparación.
- Reglas de oro (según IFU): movimientos suaves de vaivén largos; toque ligero, permitir que el instrumento trabaje; 3-4 segundos seguidos, luego retirar, limpiar la hoja e irrigar.
- Los bordes cortantes alternantes pueden ayudar a reducir la tendencia al atornillamiento (según el folleto).
- La superficie electropulida puede mejorar la resistencia a la corrosión (según el folleto).
- El Safety Memo Disc (SMD) permite un seguimiento visual del uso: retire 1 pétalo por caso simple, 2 por caso medio y 4 por caso difícil (según las IFU).
- Se recomienda generalmente el uso en un único paciente para evitar la contaminación cruzada (según las IFU). Si se reprocesa, esterilice en autoclave a 134 °C, 2,2 bar, 18 min conforme al protocolo EN/ISO 17664.
Advertencias
- Se recomienda generalmente el uso en un único paciente para evitar la contaminación cruzada (según las IFU)
- Se recomienda inspeccionar siempre los instrumentos antes de su uso; deséchelos si presentan defectos visibles (según las IFU)
- No fuerce el R1 si no alcanza la longitud de trabajo; considere cambiar a iRaCe Plus (según las IFU)
- Contiene níquel; no debe utilizarse en pacientes con alergia conocida al níquel (según las IFU)
- No utilice soluciones de fenol, aldehído o di-/trietanolamina para la desinfección (según las IFU)
Técnicas de Obturación
Cono único, vertical caliente, carrier-based y compactación lateral
Protocolo
01Vía de Deslizamiento1
02Conformado2
03Acabado1
Sistemas Relacionados
De Sistemas FKG Dentaire
Página del fabricante
Sistemas FKG DentaireOtros sistemas de rotación continua
Categoría de movimiento
Rotación ContinuaComparaciones
Aleación
NiTi convencionalColecciones
Preguntas Frecuentes
¿De qué aleación está hecho iRaCe?
¿De qué aleación está hecho iRaCe?
Respuesta
iRaCe® se fabrica con NiTi convencional (electropulido) y tratamiento térmico conventional.
¿Cuántas limas incluye la secuencia iRaCe?
¿Cuántas limas incluye la secuencia iRaCe?
Respuesta
El sistema iRaCe® incluye 5 limas: R1, R1a, R1b, R2, R3.
¿Cuál es la secuencia de limas de iRaCe?
¿Cuál es la secuencia de limas de iRaCe?
Respuesta
iRaCe® se usa en este orden: R1 → R1a → R1b → R2 → R3.
- La velocidad, el torque y la técnica de cada lima están en la sección de protocolo.
¿Qué tipo de movimiento usa iRaCe?
¿Qué tipo de movimiento usa iRaCe?
Respuesta
iRaCe® usa rotación continua.
¿Para qué casos es más adecuado iRaCe?
¿Para qué casos es más adecuado iRaCe?
Respuesta
iRaCe® es adecuado para: secuencia rotatoria simplificada de 3 limas, conductos difíciles mediante la extensión iRaCe Plus (estrechos, curvos, calcificados).
¿Qué velocidad y torque se recomiendan para iRaCe?
¿Qué velocidad y torque se recomiendan para iRaCe?
Respuesta
Ajustes recomendados: 600 RPM y 1.5 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.
Autor
Uzm. Dt. Levent Yüksel
DDS · Endodoncista
Endodoncista — DDS, Universidad Hacettepe; formación de especialidad en endodoncia, Universidad de Ankara. Más de 10 años de experiencia clínica. Autor único del contenido de EndoGuide. Las páginas en español son traducciones sin revisión clínica en español; en caso de discrepancia, rige la versión en inglés.
Citar esta página
Formatos de cita para los datos de especificación verificados con el fabricante en esta página.
AMA
Yüksel L. iRaCe: secuencia, velocidad y torque. EndoGuide. Actualizado: 2026-10-03. https://endo-guide.app/es/sistema/irace
BibTeX
@misc{endoguide-irace,
author = {Yüksel, Levent},
title = {iRaCe: secuencia, velocidad y torque},
howpublished = {\url{https://endo-guide.app/es/sistema/irace}},
year = {2026},
note = {EndoGuide. Actualizado: 2026-10-03}
}Preparado por:Uzm. Dt. Levent Yüksel
@endoguideappRecurso educativo independiente. Los nombres de productos y las marcas pertenecen a sus respectivos fabricantes, que no patrocinan ni respaldan EndoGuide.