Traverse™
Kerr Endodontics
Kerr Endodontics
Traverse™
Sistema rotatorio de glide path con abridor de orificio y dos tamaños de lima de glide path — preesterilizadas, sección transversal triangular, mayor resistencia torsional en comparación con la competencia (comparación del fabricante)
Rotación Continua · NiTi
1.47-3.43 Ncm
Lima
3
Especificaciones
Toque los íconos para ver las definiciones de los términos
Orifice Opener0.25 · 8%Ensanchador de orificio1.47-3.43 Ncm
13/.060.13 · 6%Glide path1.47-3.43 Ncm
18/.060.18 · 6%Glide path1.47-3.43 Ncm
| Lima | Punta | Conicidad | Velocidad rpm | Torque Ncm | Rol |
|---|---|---|---|---|---|
| Orifice Opener | 0.25 | 8% | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm | Ensanchador de orificio |
| 13/.06 | 0.13 | 6% | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm | Glide path |
| 18/.06 | 0.18 | 6% | 500 RPM | 1.47-3.43 Ncm | Glide path |
Consejos Clínicos
Empaque preesterilizado — sin riesgo de contaminación cruzada y listo para usar (según la página del producto)
Sección transversal triangular para una mayor eficiencia de corte (según la página del producto)
La punta no cortante puede ayudar a reducir el transporte y la extrusión de detritos apicales (según la página del producto)
La comparación del fabricante indica una mayor resistencia torsional frente a One G, ProGlider y EdgeGlidePath (según la página del producto)
Diseñado para complementar la técnica simplificada TF Adaptive: limas manuales #10/#15 → Traverse 13/.06 → TF Adaptive ML1
La conicidad .06 para el glide path puede ayudar a reducir la carga de trabajo en las limas de conformado posteriores en comparación con las alternativas de conicidad .02
Disponible en kits (1 abridor de orificio + 3 limas rotatorias) o paquetes de recarga (4 limas del mismo tamaño)
Advertencias
- Uso único — preesterilizado, no reesterilizar
- Contiene níquel — no utilizar en pacientes con alergia conocida al níquel
- Utilizar únicamente con motor eléctrico y contraángulo diseñados para limas rotatorias
- Se recomienda no forzar las limas — considere aplicar una presión apical ligera
- Se recomienda irrigar abundantemente durante todo el procedimiento
- Se recomienda limpiar las estrías con frecuencia y verificar signos de distorsión o desgaste
Técnicas de Obturación
Cono único, vertical caliente, carrier-based y compactación lateral
Protocolo
01Vía de Deslizamiento3
02Conformado1
03Acabado1
Sistemas Relacionados
De Sistemas Kerr Dental
Página del fabricante
Sistemas Kerr DentalOtros sistemas de rotación continua
Categoría de movimiento
Rotación ContinuaComparaciones
Aleación
NiTi convencionalPreguntas Frecuentes
01¿De qué aleación está hecho Traverse?
01
¿De qué aleación está hecho Traverse?
Respuesta
Traverse™ se fabrica con NiTi y tratamiento térmico conventional.
02¿Cuántas limas incluye la secuencia Traverse?
02
¿Cuántas limas incluye la secuencia Traverse?
Respuesta
El sistema Traverse™ incluye 3 limas: Orifice Opener, 13/.
- 0106, 18/.
- 0206.
03¿Cuál es la secuencia de limas de Traverse?
03
¿Cuál es la secuencia de limas de Traverse?
Respuesta
Traverse™ se usa en este orden: 13/.
- 0106 → 18/.
- 0206 → Orifice Opener.
- 03La velocidad, el torque y la técnica de cada lima están en la sección de protocolo.
04¿Qué tipo de movimiento usa Traverse?
04
¿Qué tipo de movimiento usa Traverse?
Respuesta
Traverse™ usa rotación continua.
05¿Para qué casos es más adecuado Traverse?
05
¿Para qué casos es más adecuado Traverse?
Respuesta
Traverse™ es adecuado para: creación rotatoria del glide path, combinación con el sistema TF Adaptive, glide path más rápido en comparación con el uso exclusivo de limas manuales.
06¿Qué velocidad y torque se recomiendan para Traverse?
06
¿Qué velocidad y torque se recomiendan para Traverse?
Respuesta
Ajustes recomendados: 500 RPM y 1.
- 0147-3.
- 0243 Ncm en la secuencia de limas; consulte la DFU oficial para valores por lima.
Autor
Uzm. Dt. Levent Yüksel
DDS · Endodoncista
Endodoncista — DDS, Universidad Hacettepe; formación de especialidad en endodoncia, Universidad de Ankara. Más de 10 años de experiencia clínica. Autor único del contenido de EndoGuide. Las páginas en español son traducciones pendientes de revisión clínica; en caso de discrepancia, rige la versión en inglés.
Citar esta página
Formatos de cita para los datos de especificación verificados con el fabricante en esta página.
AMA
Yüksel L. Traverse: secuencia, velocidad y torque. EndoGuide. Actualizado: 2026-03-25. https://endo-guide.app/es/sistema/traverse
BibTeX
@misc{endoguide-traverse,
author = {Yüksel, Levent},
title = {Traverse: secuencia, velocidad y torque},
howpublished = {\url{https://endo-guide.app/es/sistema/traverse}},
year = {2026},
note = {EndoGuide. Actualizado: 2026-03-25}
}Preparado por:Uzm. Dt. Levent Yüksel
@endoguideappRecurso educativo independiente. Los nombres de productos y las marcas pertenecen a sus respectivos fabricantes, que no patrocinan ni respaldan EndoGuide.