FKG Dentaire
RACE® EVO
热处理1-2-3序列
RaCe系列的最新演进——蓝色热处理NiTi，简单的3支锉1-2-3序列（滑行通道锉 + 2支成形锉），所有锉统一设置为800-1000 RPM / 1.5 Ncm，抗循环疲劳性能最高可达RaCe的2.8倍
- 运动方式
- 连续旋转
- 合金
- 热处理NiTi（Blue）
- 锉
- 3支
热处理：专有热处理，形成特有的蓝色——柔韧性最高可达传统RaCe的1.4倍（+40%），抗循环疲劳性能最高可达传统RaCe的2.8倍（依据厂商内部实验室数据）。
01
锉的规格
3支| 锉 | 尖端直径 | 锥度 | 长度 | 横截面 | 转速 | 扭矩 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Glide Path 15/.04 | 0.15 | 4% | 21mm / 25mm / 31mm | 三角形，切削刃交替排列 | 800-1000 | 1.5 |
| Shaping 25/.04 | 0.25 | 4% | 21mm / 25mm / 31mm | 三角形，切削刃交替排列 | 800-1000 | 1.5 |
| Shaping 30/.04 | 0.30 | 4% | 21mm / 25mm / 31mm | 三角形，切削刃交替排列 | 800-1000 | 1.5 |
02
临床操作规程
滑行通道
步骤1
手用锉探查
在使用RACE EVO机用器械前，用手用K锉探查根管，确认通畅并确定工作长度。
要点
- 借助X线片判断根管解剖（长度、宽度、弯曲度）
- 开始机用序列前大量冲洗
- 使用橡皮障以避免误吸或误吞（依据IFU）
步骤2
RACE EVO滑行通道锉（15/.04）
以800-1000 RPM / 1.5 Ncm使用RACE EVO Glide Path锉（15/.04），建立至工作长度的机用滑行通道。
- 所用锉
- Glide Path 15/.04
- 运动方式
- 连续旋转，配合轻柔的往返提拉动作
- 转速
- 800-1000 RPM
- 扭矩
- 1.5 Ncm
要点
- 所有RACE EVO锉的马达设置统一：800-1000 RPM / 1.5 Ncm
- 针对困难病例，另有未经热处理的（RaCe）滑行通道锉可选：10/.02、15/.02、10/.04、15/.06
- 与传统RaCe滑行通道锉相比，热处理NiTi的柔韧性更好
根管预备
步骤1
成形锉25/.04
以800-1000 RPM / 1.5 Ncm使用25/.04锉继续成形至工作长度。采用轻柔的往返提拉动作。
- 所用锉
- Shaping 25/.04
- 运动方式
- 连续旋转，配合轻柔的往返提拉动作
- 转速
- 800-1000 RPM
- 扭矩
- 1.5 Ncm
要点
- 与滑行通道锉的马达设置相同——无需调整
- 交替切削刃可减少旋入倾向，提高控制性
- 器械之间冲洗并回锉
完成
步骤1
终末成形锉30/.04
以800-1000 RPM / 1.5 Ncm使用30/.04锉完成至工作长度的成形。终末冲洗并确认工作长度。
- 所用锉
- Shaping 30/.04
- 转速
- 800-1000 RPM
- 扭矩
- 1.5 Ncm
要点
- 至此完成基本4%序列（15/.04 + 25/.04 + 30/.04）
- 对于较粗根管或不同的治疗思路，可选6%序列：15/.04 + 25/.04 + 25/.06
- 另有更大尺寸的成形锉（35/.04、40/.04、50/.04、25/.06、30/.06、35/.06、40/.06）适用于较粗根管
- 终末成形后，充填前冲洗并确认工作长度
03
临床要点
- 所有RACE EVO锉使用统一设置：800-1000 RPM / 1.5 Ncm——锉之间无需调整转速/扭矩（RPM依据FKG转速/扭矩表；扭矩依据IFU）。
- 热处理工艺使RACE EVO器械呈现其特有的蓝色；据FKG称，其柔韧性最高可达传统RaCe的1.4倍（+40%），抗循环疲劳性能最高可达传统RaCe的2.8倍（依据产品页面和宣传册，基于内部实验室数据）。
- 据报告，由于三角形设计结合更高的转速，切削效率最高可达RaCe的1.5倍（+50%）（依据产品页面和宣传册）。
- 沿袭原RaCe的交替切削刃设计可减少旋入效应，并可能改善连续旋转时的控制性。
- 提供两种标准序列套装：4%套装（15/.04 + 25/.04 + 30/.04）和6%套装（15/.04 + 25/.04 + 25/.06）——依据Schottlander产品目录。
- 需要时可使用根管口开敞锉（25/.08）进行根管上段开敞，另有丰富的单支器械可供定制序列。
- 圆钝安全尖端设计有助于沿根管高效推进（依据产品页面）。
- 每支器械最多可用于8个根管，并可按照FKG的再处理说明最多再处理10次（依据IFU）。
04
注意事项
- 每支器械最多用于8个根管；可按照FKG的再处理说明最多再处理10次，灭菌温度不超过135°C（依据IFU）
- 使用RACE EVO器械时使用橡皮障，以避免误吸或误吞（依据IFU）
- 以连续旋转方式、1.5 Ncm扭矩使用（依据IFU）
- 含镍钛——已知对这些金属过敏的人员请勿使用（依据IFU）
- 使用前检查器械；如有任何可见缺陷请丢弃
- 按照适用的法律法规处置用过的器械（依据IFU）
05
适用情况
- 马达设置统一的简单3支锉机用序列
- 寻求比传统NiTi更佳柔韧性和抗疲劳性能的临床医生
- 可定制锉选择，适用于多种根管解剖