FKG Dentaire
XP-endo® Retreatment
自适应再治疗序列
专用的3支锉根管再治疗序列——DR1以主动尖端去除充填物，XP-endo Shaper以最高2500 RPM去除牙胶，XP-endo Finisher R进行最终清理
- 运动方式
- 连续旋转
- 合金
- MaxWire（NiTi合金）
- 锉
- 3支
热处理：MaxWire NiTi——Shaper和Finisher R在体温下扩展（Af ~35°C）。DR1具有主动切削尖端，用于初始进入。
01
锉的规格
3支| 锉 | 尖端直径 | 锥度 | 长度 | 横截面 | 转速 | 扭矩 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| DR1 | 0.30 | 10% | 21mm / 25mm / 31mm | 主动切削尖端 | 800-1000 | 1.5 |
| XP-endo Shaper 30/.04 | 0.30 | 1%（扩展至至少4%） | 21mm / 25mm / 31mm | Booster Tip（尖端6条切削刃，三角形杆部） | 1000-2500 | 1.0 |
| XP-endo Finisher R | 0.30 | 0% | 21mm / 25mm / 31mm | 零锥度镰刀形（用于清理，不用于成形） | 800-1000 | 1.0 |
02
临床操作规程
滑行通道
步骤1
再治疗前评估
从不同角度拍摄至少2张X线片，评估根管解剖形态和现有充填情况。多根牙从最粗大的根管开始（依据IFU）。
要点
- 准确把握根管解剖形态非常重要（依据IFU）
- 多根牙从最粗大的根管开始
- 开始根管再治疗前评估充填质量和根尖解剖形态
根管预备
步骤1
步骤1：DR1初始进入
将以800-1000 RPM和1.5 Ncm旋转的DR1轻柔地进入充填材料，为XP-endo Shaper尖端制备3-4 mm的起始点。DR1的主动尖端有利于初始穿透（依据IFU）。
- 所用锉
- DR1
- 运动方式
- 连续旋转
- 转速
- 800-1000 RPM
- 扭矩
- 1.5 Ncm
要点
- DR1具有主动（切削）尖端，专为初始穿透充填材料而设计
- 仅制备3-4 mm的起始点——请勿尝试用DR1完全去除GP
步骤2
步骤2：使用溶剂
在DR1制备的冠方空间内滴入一滴溶剂，等待至少1分钟（依据IFU）。
要点
- 待溶剂软化充填材料后再继续
- 接触时间至少一分钟
步骤3
步骤3：用XP-endo Shaper去除GP
将XP-endo Shaper的尖端置于已制备的空间内，稍微脱离接触后以1000-2500 RPM启动马达。以啄击动作操作，直至尖端咬入牙胶，然后施加轻压力沿根管推进至工作长度。必要时添加溶剂（依据IFU）。
- 所用锉
- XP-endo Shaper 30/.04
- 运动方式
- 先啄击动作，后长幅轻柔提拉
- 转速
- 1000-2500 RPM
- 扭矩
- 1.0 Ncm（1000 RPM时推荐）
要点
- 注意：与初次治疗不同，根管再治疗初始阶段采用啄击动作，直至锉啮合GP
- 让Shaper在牙胶周围轻柔地螺旋缠绕，带出大段牙胶
- 操作过程中可能需要清除器械表面的牙胶
- 去除GP后，用电子根尖定位仪确认工作长度
步骤4
步骤4：最终成形
确认WL后，用XP-endo Shaper至WL再进行10-15次长幅轻柔提拉，并冲洗根管以清除悬浮的碎屑（依据IFU）。
- 所用锉
- XP-endo Shaper 30/.04
- 转速
- 1000-2500 RPM
- 扭矩
- 1.0 Ncm（1000 RPM时推荐）
要点
- 最终成形提拉前，用NaOCl充满髓腔和根管
- 至工作长度进行10-15次长幅轻柔提拉
完成
步骤1
步骤5：XP-endo Finisher R——最终清理
将XP-endo Finisher R的根管止动片设定在工作长度。置入根管后启动马达（800-1000 RPM，1.0 Ncm），缓慢旋入至工作长度。以缓慢轻柔的纵向移动使用至少1分钟（依据IFU）。
- 所用锉
- XP-endo Finisher R
- 转速
- 800-1000 RPM
- 扭矩
- 1.0 Ncm
- 时间
- 至少1分钟
要点
- 进行小幅多方向移动，以接触根管全长
- 使用过程中避免将器械从根管中取出
- 若仍有碎屑从根管中排出，继续延长操作时间
- 大量NaOCl冲洗并配合吸引，以清除牙胶和封闭剂残留
03
临床要点
- DR1工作参数为800-1000 RPM / 1.5 Ncm；XP-endo Shaper为1000-2500 RPM / 1.0 Ncm；Finisher R为800-1000 RPM / 1.0 Ncm（依据IFU）。
- Shaper锉采用MaxWire合金——室温下呈直形，在体温下膨胀以适应根管解剖形态。
- 根管再治疗时，XP-endo Shaper使用较初次治疗（800-1000）更高的RPM（最高2500），以帮助咬入并去除充填材料。
- Finisher R（ISO 30，零锥度）为仅用于清理的器械——不对根管成形。
- 本序列中的三支器械均为一次性使用，每支器械最多用于4个根管（依据IFU）。
04
注意事项
- 仅限一次性使用——每支器械最多用于4个根管（依据IFU）
- 使用前检查器械；如有任何可见缺陷即予丢弃（依据IFU）
- 含镍——已知对镍或钛过敏者请勿使用（依据IFU）
- 根管再治疗前从不同角度拍摄至少2张X线片（依据IFU）
- 多根牙从最粗大的根管开始（依据IFU）
05
适用情况
- 已充填根管的再治疗
- 去除牙胶和封闭剂
- 去除GP后对根管壁进行三维（3D）清理