FKG Dentaire

iRaCe®

3本で完結するシンプルさ

簡略化された3本のシーケンス（R1-R2-R3）と、難症例根管向けのiRaCe Plus拡張。交互に配置された切刃と三角形の断面形状、600 RPMで使用

運動様式: 連続回転
合金: 従来型NiTi（電解研磨）
ファイル: 5本

熱処理：耐食性向上のため表面を電解研磨した従来型NiTi。熱処理は施されていない。

01

ファイル仕様

5本

ファイル	先端径	テーパー	長さ	断面形状	回転数	トルク
R1	0.15	6%	21mm / 25mm / 31mm	三角形	600	1.5
R1a	0.20	2%	21mm / 25mm / 31mm	三角形	600	1.5
R1b	0.25	2%	21mm / 25mm / 31mm	三角形	600	1.5
R2	0.25	4%	21mm / 25mm / 31mm	三角形	600	1.5
R3	0.30	4%	21mm / 25mm / 31mm	三角形	600	1.5

02

臨床プロトコル

グライドパス

ステップ1
グライドパス形成
ロータリー器具を使用する前に、手用Kファイルでグライドパスを形成する。パテンシーを確認し、作業長を確定する。
ポイント
- iRaCeロータリーファイルを使用する前に、少なくとも#10のKファイルまでのグライドパスを確認しておくことが推奨される
- 機械的グライドパス形成には、FKG ScoutRaCeファイルも使用できる
- ロータリーシーケンスを開始する前に十分に洗浄する
注意
- グライドパスが確認されていない状態でロータリーファイルを挿入しないこと

根管形成

ステップ1
標準シーケンス：R1を作業長まで
R1（15/.06）を回転させながら挿入し、作業長に到達させる。軽いタッチで、長めの往復ストロークを穏やかに行う。連続して3-4秒操作したら引き抜き、刃部を清掃して根管を洗浄する。R1が作業長に到達しない場合は無理に押し込まず、iRaCe Plusのプロトコルに切り替える（IFUによる）。
使用ファイル
R1
運動様式
連続回転（穏やかな往復ストロークを併用）
回転数
600 RPM
トルク
1.5 Ncm
ポイント
- 器具に切削させ、根尖方向に強い圧をかけないこと（IFUのゴールデンルールによる）
- 一度に3-4秒操作したら引き抜く（IFUのゴールデンルールによる）
- R1が作業長に到達できない場合は、先に進む前にiRaCe Plus（R1a + R1b）に切り替える
注意
- R1が作業長に到達しない場合は無理に押し込まないこと。iRaCe Plusのプロトコルに切り替える（IFUによる）
ステップ2
R2で作業長まで形成
R2（25/.04）で作業長まで形成を続ける。器具の間に清掃と根管洗浄を行う。
使用ファイル
R2
回転数
600 RPM
トルク
1.5 Ncm
ポイント
- R1と同じ往復ストロークのテクニックを用いる
- ロータリー器具の間に洗浄し、細い手用ファイルでリカピチュレーションを行う

仕上げ

ステップ1
R3で作業長まで最終形成
R3（30/.04）で作業長まで形成を仕上げる。最終洗浄と確認を行う。
使用ファイル
R3
回転数
600 RPM
トルク
1.5 Ncm
ポイント
- R3により、ISO 30、.04テーパーの最終根尖形成が得られる
- より大きな形成を要する根管では、追加のFKG RaCeファイル（35/.04、40/.04）を検討してもよい
- R3の後、根管充塡の前に洗浄し作業長を確認する

03

臨床のポイント

すべてのiRaCeファイルは600 RPM、1.5 Ncmで使用する（IFUによる）。FKGの回転数／トルク表では最低400 RPM、最適600 RPMとされている。
iRaCe Plusシーケンス（R1a 20/.02 + R1b 25/.02）は難症例用であり、R1（15/.06）が作業長に到達できない狭窄根管、重度湾曲根管、石灰化根管が対象となる（IFUによる）。
R1aとR1bが作業長に到達した後は、標準のR2とR3で形成を完了する。
ゴールデンルール（IFUによる）：長めの往復ストロークを穏やかに行う。軽いタッチで器具に切削させる。一度に3-4秒操作したら引き抜き、刃部を清掃し、根管を洗浄する。
交互に配置された切刃によりスクリューイン傾向が軽減される（パンフレットによる）。
電解研磨された表面は耐食性を向上させる可能性がある（パンフレットによる）。
Safety Memo Disc（SMD）により使用状況を目視で管理できる。単純な症例では1枚、中等度の症例では2枚、難症例では4枚の花弁を取り外す（IFUによる）。
交差汚染を避けるため、単一患者での使用が推奨される（IFUによる）。再処理する場合は、EN/ISO 17664のプロトコルに従い、134°C、2.2 bar、18分でオートクレーブ滅菌する。

04

注意事項

交差汚染を避けるため、単一患者での使用が推奨される（IFUによる）
使用前には必ず器具を点検し、目に見える欠陥があれば廃棄すること（IFUによる）
R1が作業長に到達しない場合は無理に押し込まないこと。iRaCe Plusに切り替える（IFUによる）
ニッケルを含有する。ニッケルアレルギーが判明している患者には使用しないこと（IFUによる）
消毒にフェノール、アルデヒド、ジエタノールアミン／トリエタノールアミンの溶液を使用しないこと（IFUによる）

05

適した症例

簡略化された3本のロータリーシーケンス
iRaCe Plus拡張による難症例根管への対応（狭窄、湾曲、石灰化）

出典

メーカー資料（英語）
英語版を見る
最終更新：2026年10月3日